1
00:01:05,691 --> 00:01:08,652
ഓ, അതെ! നിങ്ങൾക്ക് ഡോനട്ട്സ് ലഭിച്ചു.
2
00:01:08,735 --> 00:01:10,696
ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാ ബോസ്റ്റൺ ക്രീമും കഴിച്ചു.
3
00:01:11,488 --> 00:01:12,489
കൈൽ!
4
00:01:18,662 --> 00:01:20,372
ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് ഇഴജാതി നൽകുന്നു.
5
00:01:21,248 --> 00:01:24,626
ശാന്തമാകൂ. ആ പോപ്സിക്കിൾ
അമ്പത് വർഷമായി മാറിയിട്ടില്ല.
6
00:01:56,825 --> 00:01:58,243
അത് സാധാരണമാണോ?
7
00:01:58,327 --> 00:01:59,328
ഇല്ല.
8
00:02:01,955 --> 00:02:03,165
ആരോ സിസ്റ്റം ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നു.
9
00:02:03,248 --> 00:02:05,626
- എന്ത്?
- കണ്ടെയ്നർ ടാങ്ക് അസ്ഥിരമാക്കുന്നു.
10
00:02:06,501 --> 00:02:07,502
അവൻ ഉണരുകയാണ്.
11
00:03:44,975 --> 00:03:46,685
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആൺകുട്ടികളെ വേണം.
12
00:03:46,768 --> 00:03:48,562
അതാണ് എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും.
13
00:04:24,347 --> 00:04:27,476
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
ഞങ്ങൾ ട്യൂബിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
14
00:04:27,559 --> 00:04:29,770
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഇതൊരു ഓട്ടമാണോ?
15
00:04:29,853 --> 00:04:31,438
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു!
16
00:04:31,521 --> 00:04:35,692
സിംഹാസനം അവകാശപ്പെടാൻ എൻ്റെ വിധിയാണ്
ഫാമിലി ചാമ്പ്യൻ്റെ, മുള്ളൻപന്നി.
17
00:04:36,485 --> 00:04:40,238
ക്യൂട്ട്. നിങ്ങൾ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ
പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ ജീവി?
18
00:04:40,322 --> 00:04:42,282
അത് എൻ്റെ മുഴുവൻ ബ്രാൻഡാണ്.
19
00:04:43,283 --> 00:04:44,493
ശരി, ടോമും മാഡിയും,
20
00:04:44,576 --> 00:04:46,286
- ഞങ്ങളെ എണ്ണുക.
- ശരിയാണ്!
21
00:04:46,870 --> 00:04:48,639
വിഷമിക്കേണ്ട,
ചെറിയ സഹോദരങ്ങളുടെ മത്സരം ആരോഗ്യകരമാണ്.
22
00:04:48,663 --> 00:04:50,641
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളും
എല്ലാ സമയത്തും ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ചെയ്തു.
23
00:04:50,665 --> 00:04:53,376
ടോം, നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർ ഭ്രാന്തന്മാരാണ്
രണ്ടിനും അധികാരമില്ല
24
00:04:53,460 --> 00:04:55,879
ഒരു ആഗോള വിപത്തിനെ ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ.
25
00:04:55,962 --> 00:04:57,648
അത് ന്യായമായ കാര്യമാണ്.
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ, ആൺകുട്ടികളേ?
26
00:04:57,672 --> 00:05:00,634
വിനാശകരമായ സംഭവങ്ങളൊന്നുമില്ല, ശരി?
ഈ മഹാവിപത്തിനെ നമുക്ക് നിലനിർത്താം.
27
00:05:00,717 --> 00:05:02,761
- പത്ത്-നാല്!
- മനസ്സിലായി, ഡോണട്ടുകളുടെ പ്രഭു.
28
00:05:02,844 --> 00:05:05,555
തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ മാർക്കിൽ, സജ്ജമാക്കുക,
29
00:05:06,223 --> 00:05:07,224
പോകൂ!
30
00:05:08,266 --> 00:05:11,603
മുന്നിലുള്ള വഴിയും, ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു
തീർത്തും ആരുമില്ല,
31
00:05:11,686 --> 00:05:13,730
അതാണ് ബ്ലൂ ബ്ലർ, റെഡ്-ഷൂഡ് റോക്കറ്റ്,
32
00:05:13,814 --> 00:05:16,525
- ഒന്ന്, ഒരേയൊരു ...
- വരൂ, സോണിക്!
33
00:05:17,108 --> 00:05:18,860
പിന്നീട് കാണുക! അതെ!
34
00:05:19,820 --> 00:05:23,073
- എന്താണ്, ഇപ്പോൾ?
- ഞാനും നിന്നെ തോൽപ്പിക്കുന്നു, മുള്ളൻപന്നി!
35
00:05:23,156 --> 00:05:24,074
ഗൗരവമായി?
36
00:05:24,157 --> 00:05:27,118
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ആഫ്റ്റർബേണറുകൾ കത്തിക്കാനുള്ള സമയം.
37
00:05:28,328 --> 00:05:30,539
നോക്കൂ! അതൊരു പക്ഷിയാണ്! അതൊരു വിമാനമാണ്!
38
00:05:30,622 --> 00:05:33,041
ഇത് എയർ ഹെഡ്ജോഗ് ആണ്!
39
00:05:46,930 --> 00:05:49,307
അതെ! ഞാൻ അത് ചെയ്തു! ഞാൻ...
40
00:05:51,393 --> 00:05:54,062
നഷ്ടപ്പെട്ടോ? അത് പോലും എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
ഞാൻ തോൽക്കുന്നില്ല.
41
00:05:54,145 --> 00:05:56,189
ഞാനും നിന്നെ തോൽപ്പിക്കുന്നു, മുള്ളൻപന്നി.
42
00:05:56,273 --> 00:05:58,942
ശരി, ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, മനുഷ്യാ.
അതിൽ തടവേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
43
00:05:59,025 --> 00:06:02,612
വരൂ, സോണിക്! പിന്നീട് കാണുക! അതെ!
44
00:06:03,613 --> 00:06:05,156
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
45
00:06:06,449 --> 00:06:07,909
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്...
46
00:06:09,911 --> 00:06:10,912
ഹോളോഗ്രാമുകൾ!
47
00:06:10,996 --> 00:06:15,750
അതിനർത്ഥം ഞാൻ അജയ്യനായി തുടരുന്നു എന്നാണ്
എക്കാലത്തെയും സ്പീഡ് ചാമ്പ്യൻ!
48
00:06:15,834 --> 00:06:17,836
അതെ! ജനക്കൂട്ടം കാടുകയറുന്നു!
49
00:06:17,919 --> 00:06:19,629
എന്നാലും, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
50
00:06:24,467 --> 00:06:26,636
ആശ്ചര്യം!
51
00:06:26,720 --> 00:06:29,306
എന്നാൽ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ,
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
52
00:06:29,389 --> 00:06:31,975
"ഹാപ്പി ബീ ആർതർ ഡേ"?
53
00:06:32,058 --> 00:06:34,895
ഓ, ഇത് "ഹാപ്പി ബി-എർത്ത്-ഡേ" ആണ്.
54
00:06:34,978 --> 00:06:37,259
ഇന്ന് ആ ദിനത്തിൻ്റെ വാർഷികമാണ്
നീ ഭൂമിയിൽ വന്നു, മൊട്ടേ.
55
00:06:37,314 --> 00:06:39,190
ഇത് നിങ്ങളുടെ "എർത്ത് ഡേ ജന്മദിനം" ആണ്.
56
00:06:39,274 --> 00:06:41,067
അതിനാൽ ഓട്ടം ഒരു ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം മാത്രമായിരുന്നു...
57
00:06:41,151 --> 00:06:43,820
ഞാൻ തീരെ വീണില്ല,
വഴിയിൽ. നല്ല ശ്രമം എങ്കിലും...
58
00:06:43,904 --> 00:06:46,072
എങ്കിൽ എനിക്കായി ഒരു പാർട്ടി നടത്താമോ?
59
00:06:46,156 --> 00:06:48,408
ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, മുള്ളൻപന്നി.
60
00:06:48,491 --> 00:06:51,620
അത് നിനക്ക് വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളാരും ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.
61
00:06:51,703 --> 00:06:53,288
ആൺകുട്ടികൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ബഡ്.
62
00:06:53,371 --> 00:06:56,541
നീ ഈ ഭൂമിയിൽ വന്ന ദിവസം
നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറിയ ദിവസമാണ്.
63
00:06:56,625 --> 00:06:57,834
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമായി.
64
00:06:59,711 --> 00:07:02,797
സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
65
00:07:03,423 --> 00:07:06,801
അല്ലാതെ നമുക്ക് പാർട്ടി ചെയ്യാം!
66
00:07:06,885 --> 00:07:08,595
- എല്ലാം ശരി!
- അതെ!
67
00:07:08,678 --> 00:07:11,890
നേരം പുലരുന്നത് വരെ ഇപ്പോഴുണ്ട്!
68
00:07:15,018 --> 00:07:17,938
സർപ്രൈസ് പാർട്ടിക്ക് നന്ദി.
ഇത് ശരിക്കും എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
69
00:07:18,021 --> 00:07:19,814
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ.
70
00:07:21,691 --> 00:07:23,401
ഒരു വഴിയുമില്ല. അതാണോ...
71
00:07:24,444 --> 00:07:26,279
എന്ത്? സുഹൃത്തേ,
72
00:07:26,363 --> 00:07:28,406
നിനക്ക് ഒരിക്കൽ മാത്രം എൻ്റെ വേഗതയിൽ നടക്കാൻ കഴിയുമോ?
73
00:07:35,121 --> 00:07:36,122
സോണിക്!
74
00:07:36,790 --> 00:07:39,501
- ഇത് നിങ്ങളുടെ...
- അതെ. എൻ്റെ പഴയ ഗുഹ.
75
00:07:39,584 --> 00:07:40,585
ഓ, മനുഷ്യാ.
76
00:07:40,669 --> 00:07:42,963
നിങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നത് ഇവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ആ വർഷങ്ങളെല്ലാം.
77
00:07:43,546 --> 00:07:46,424
ഹേയ്! എൻ്റെ അത്യാധുനിക സുരക്ഷാ സംവിധാനം!
78
00:07:49,094 --> 00:07:50,261
ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
79
00:07:50,845 --> 00:07:51,888
ഹേ മൊട്ടേ.
80
00:07:53,264 --> 00:07:54,432
എന്താണിത്?
81
00:07:57,268 --> 00:07:58,144
വൗ.
82
00:07:58,228 --> 00:08:01,231
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് വരച്ചതാണ്
ഭൂമിയിലെ എൻ്റെ ആദ്യ രാത്രിയിൽ.
83
00:08:01,314 --> 00:08:03,316
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഓർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
84
00:08:05,902 --> 00:08:06,903
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
85
00:08:08,822 --> 00:08:10,615
ലോങ്‌ക്ലോ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
86
00:08:11,574 --> 00:08:13,368
അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം സുഹൃത്തേ.
87
00:08:13,952 --> 00:08:16,579
കാരണം നിനക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും
ഇത്രയും ചെറിയ പ്രായത്തിൽ,
88
00:08:17,330 --> 00:08:19,833
നിൻ്റെ വേദന നീ അനുവദിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മാറ്റുക
89
00:08:20,834 --> 00:08:21,834
ഇവിടെ.
90
00:08:23,670 --> 00:08:25,463
അതെ. എൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തിൽ.
91
00:08:27,007 --> 00:08:28,008
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം.
92
00:08:28,091 --> 00:08:30,635
ഹൃദയം, ശരി. അതെ, കൂടുതൽ യുക്തിസഹമാണ്.
ശ്വാസകോശമല്ല, ഹൃദയം.
93
00:08:30,719 --> 00:08:34,389
അതാണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ കാര്യം, സോണിക്.
ഇതെല്ലാം നമ്മൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ചാണ്.
94
00:08:35,140 --> 00:08:36,683
നിങ്ങൾ കുറച്ച് നല്ലവ ഉണ്ടാക്കും,
95
00:08:36,766 --> 00:08:39,352
നിന്നെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,
നിങ്ങൾ ചില മോശം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.
96
00:08:39,436 --> 00:08:40,437
പക്ഷേ,
97
00:08:41,938 --> 00:08:44,024
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം കാലം
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കേൾക്കാൻ,
98
00:08:44,691 --> 00:08:47,051
നിങ്ങൾ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തും
അത് ഏറ്റവും പ്രധാനമാകുമ്പോൾ.
99
00:08:47,569 --> 00:08:48,653
നന്ദി.
100
00:08:48,737 --> 00:08:50,530
നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
101
00:08:51,114 --> 00:08:54,034
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കാം
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മുള്ളൻപന്നി.
102
00:09:05,545 --> 00:09:07,088
2024?
103
00:09:07,672 --> 00:09:10,800
അൻപത് വർഷമായി ഞാൻ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ?
104
00:09:14,512 --> 00:09:16,514
- നീങ്ങുക, നീങ്ങുക!
- സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക!
105
00:09:19,059 --> 00:09:20,435
ഇപ്പോൾ നിലത്തു കയറൂ!
106
00:09:21,811 --> 00:09:23,396
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
107
00:09:24,647 --> 00:09:28,651
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ വിടാത്തത്?
108
00:09:28,735 --> 00:09:29,735
അവനെ താഴെയിറക്കൂ!
109
00:09:34,282 --> 00:09:37,202
ഞാൻ എൻ്റെ മാർഷ്മാലോയെ അപമാനിച്ചു.
110
00:09:37,786 --> 00:09:40,955
ശരിക്കും ഒരു ചോദ്യം മാത്രം
താപനിലയും ദൂരവും.
111
00:09:41,039 --> 00:09:42,791
അതൊരു മത്സരമല്ല.
112
00:09:44,793 --> 00:09:45,794
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
113
00:09:46,377 --> 00:09:48,421
- സമാധാനം.
- നിശബ്ദം.
114
00:09:48,505 --> 00:09:49,631
ഒടുവിൽ.
115
00:09:50,256 --> 00:09:51,508
ഒടുവിൽ!
116
00:10:01,935 --> 00:10:05,522
ഹേയ്! ഞങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടെ ഒരു കുടുംബ നിമിഷം!
117
00:10:18,326 --> 00:10:20,787
- ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
- അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്?
118
00:10:20,870 --> 00:10:23,706
- നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ട്.
119
00:10:29,629 --> 00:10:31,506
മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് വചോവ്സ്കി.
120
00:10:32,674 --> 00:10:33,675
അന്യഗ്രഹജീവികൾ.
121
00:10:33,758 --> 00:10:35,802
"ഏലിയൻസ്"? എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
122
00:10:35,885 --> 00:10:38,239
ഞങ്ങൾ നിന്ന് വരുന്നതുപോലെയല്ല
വ്യത്യസ്ത ഗ്രഹം... ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ.
123
00:10:38,263 --> 00:10:40,723
ഞങ്ങൾ അന്യഗ്രഹജീവികളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ദയവായി തുടരുക.
124
00:10:40,807 --> 00:10:41,807
ഞാൻ ഡയറക്ടർ റോക്ക്വെൽ ആണ്.
125
00:10:41,850 --> 00:10:45,895
വളരെ അപകടകരമായ ഒരു സാഹചര്യമാണ് ഉള്ളത്
ഇപ്പോൾ ടോക്കിയോയിൽ തുറക്കുന്നു.
126
00:10:45,979 --> 00:10:50,108
കമാൻഡർ വാൾട്ടേഴ്സ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
ടീം സോണിക്കിൻ്റെ അടിയന്തര സഹായം.
127
00:10:50,191 --> 00:10:52,777
"ടീം സോണിക്"? ആരാണ് ആ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
128
00:10:52,861 --> 00:10:56,197
ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക! 10-ൽ 10, നോട്ടുകളില്ല.
ടോമും മാഡിയും,
129
00:10:56,281 --> 00:11:01,369
s'mores ഐസിൽ ഇടുക
കാരണം ടീം സോണിക് ദിവസം ലാഭിക്കാൻ ഓഫാണ്!
130
00:11:08,251 --> 00:11:09,752
ഓർക്കുക,
131
00:11:10,336 --> 00:11:12,380
നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുക!
132
00:11:25,852 --> 00:11:28,980
ശുഭ സായാഹ്നം, സ്വാഗതം
ടെയിൽസ് എയർ ഫ്ലൈറ്റ് 1012 ലേക്ക്.
133
00:11:29,063 --> 00:11:31,941
ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
ടോക്കിയോയിലേക്കുള്ള കൃത്യസമയത്തെ വരവ്.
134
00:11:32,025 --> 00:11:34,402
ശരി, ക്യാപ്റ്റൻ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തെമ്മാടി അന്യഗ്രഹജീവിയെ കിട്ടി.
135
00:11:34,485 --> 00:11:35,862
നമ്മൾ അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?
136
00:11:38,656 --> 00:11:40,200
ഭീമാകാരമായ അഗ്നിഗോളത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കണോ?
137
00:11:40,283 --> 00:11:42,660
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
ഭീമാകാരമായ അഗ്നിഗോളത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.
138
00:11:46,456 --> 00:11:48,166
ഒടുവിൽ, ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ!
139
00:11:48,249 --> 00:11:50,210
ശരി, സജ്ജരാകാനുള്ള സമയമായി.
140
00:11:50,793 --> 00:11:54,047
ടൈറ്റാനിയം കൈവിലങ്ങുകൾ,
പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത.
141
00:11:54,130 --> 00:11:57,467
എനിക്ക് നിൻ്റെ മണ്ടത്തരം ആവശ്യമില്ല കുറുക്കൻ.
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
142
00:11:57,550 --> 00:12:00,261
കാരണം ഞാൻ ഒരു ദശലക്ഷം ശതമാനം പേശിയാണ്.
143
00:12:00,345 --> 00:12:02,764
അതെ, നല്ലത്. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.
144
00:12:03,431 --> 00:12:04,766
ഞങ്ങൾ ഡ്രോപ്പ് സോണിന് മുകളിലാണ്.
145
00:12:04,849 --> 00:12:07,310
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. പ്രദർശന സമയം!
146
00:12:09,896 --> 00:12:12,857
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, അത് ഗോഡ്‌സിലയാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഹലോ കിറ്റി അവിടെ,
147
00:12:12,941 --> 00:12:16,653
എന്നാൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലം
ഞങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.
148
00:12:16,736 --> 00:12:18,529
മൂന്നിന് "ടീം സോണിക്".
149
00:12:18,613 --> 00:12:21,157
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
150
00:12:21,241 --> 00:12:22,575
ടീം...
151
00:12:22,659 --> 00:12:23,993
- സോണിക്!
-...നക്കിൾസ്!
152
00:12:26,120 --> 00:12:29,707
കുറഞ്ഞ ബജറ്റ് വിമാനങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
ഭക്ഷണമോ സിനിമയോ ഇല്ലേ?
153
00:12:29,791 --> 00:12:31,334
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി!
154
00:12:55,483 --> 00:12:58,778
- ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- GUN അവരുടെ നിതംബം ചവിട്ടിയതായി തോന്നുന്നു.
155
00:12:58,861 --> 00:13:01,281
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക. വാലുകൾ, എന്തെങ്കിലും?
156
00:13:01,364 --> 00:13:04,450
അയ്യോ! ഈ ഊർജ്ജ വായനകൾ
ചാർട്ടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്!
157
00:13:05,952 --> 00:13:07,328
നിരീക്ഷിക്കുക!
158
00:13:09,330 --> 00:13:12,667
ഒരു ദശലക്ഷം ശതമാനം.
159
00:13:27,223 --> 00:13:28,474
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?
160
00:13:28,558 --> 00:13:31,227
- അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു.
- അസാധ്യം!
161
00:13:31,311 --> 00:13:33,062
നിങ്ങൾ ഒരു വർണ്ണാഭമായ കൂട്ടമാണ്.
162
00:13:33,646 --> 00:13:36,607
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നത്?
163
00:13:36,691 --> 00:13:39,694
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്!
164
00:13:39,777 --> 00:13:41,154
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നത്?
165
00:13:41,237 --> 00:13:45,074
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും, പുതിയ മുള്ളൻപന്നി!
166
00:13:45,158 --> 00:13:47,243
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നത്?
167
00:13:47,327 --> 00:13:49,245
ഇത് സമയം പാഴാക്കലാണ്.
168
00:13:49,329 --> 00:13:52,040
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നടക്കുക.
169
00:13:52,123 --> 00:13:53,708
ഹാവൂ, ഹാവൂ, എളുപ്പം, സുഹൃത്തേ.
170
00:13:55,043 --> 00:13:56,836
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
171
00:13:56,919 --> 00:13:59,172
യഥാർത്ഥത്തിൽ, സോണിക്, ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
172
00:13:59,881 --> 00:14:00,882
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
173
00:14:00,965 --> 00:14:03,259
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ കാറുകൾ എറിയുന്നത് ഒരു നിമിഷം നിർത്തുക
174
00:14:03,343 --> 00:14:04,844
സംസാരിക്കാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങി വരൂ.
175
00:14:04,927 --> 00:14:09,766
നിങ്ങൾ ഒരു GUN ഹെലികോപ്റ്ററിൽ നിന്ന് ചാടി.
സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
176
00:14:09,849 --> 00:14:11,809
അപ്പോൾ ശരി. മതി!
177
00:14:11,893 --> 00:14:13,186
നക്കിൾസ്, ഇല്ല!
178
00:14:13,269 --> 00:14:15,855
നമുക്ക് മുഷ്ടി ചുരുട്ടി സംസാരിക്കാം!
179
00:14:30,703 --> 00:14:31,913
നക്കിൾസ്!
180
00:14:32,580 --> 00:14:34,290
നക്കിൾസ്? നക്കിൾസ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
181
00:14:34,374 --> 00:14:35,583
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
182
00:14:38,169 --> 00:14:39,796
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?
183
00:14:39,879 --> 00:14:43,132
അവൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയനാണ്
ഞാൻ മുമ്പ് യുദ്ധം ചെയ്ത മുള്ളൻപന്നിയെക്കാൾ.
184
00:14:43,216 --> 00:14:45,385
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു.
185
00:14:45,468 --> 00:14:48,679
ഇപ്പോൾ, വരൂ!
അവന് ഞങ്ങളെ ഒറ്റയടിക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.
186
00:14:58,856 --> 00:15:01,526
ശരി, അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒരേസമയം കൊണ്ടുപോയി.
187
00:15:01,609 --> 00:15:02,652
ദുർബലമായ.
188
00:15:06,447 --> 00:15:08,199
എന്നെ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
189
00:15:11,911 --> 00:15:14,122
സോണിക്, ആ രൂപം എനിക്കറിയാം.
190
00:15:14,205 --> 00:15:16,124
അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്.
191
00:15:16,207 --> 00:15:18,459
എപ്പോഴാണ് അത് എന്നെ തടഞ്ഞത്?
192
00:15:22,547 --> 00:15:24,424
എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ട്, ഒരു മുള്ളൻപന്നി മറ്റൊന്നിനോട്,
193
00:15:24,507 --> 00:15:26,217
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?
194
00:15:34,350 --> 00:15:37,770
ഹേയ്! അപകടകരമായ നെയ്ത്ത്
ട്രാഫിക്കിലൂടെയാണ് എൻ്റെ കാര്യം!
195
00:15:44,360 --> 00:15:45,778
കടന്നു വരുന്നു!
196
00:15:49,574 --> 00:15:52,785
എന്തിനാ ഓടിപ്പോകുന്നത്?
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.
197
00:15:54,454 --> 00:15:57,748
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കും,
ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
198
00:16:01,502 --> 00:16:02,795
കാണുക!
199
00:16:04,589 --> 00:16:06,299
ഞാൻ എണീക്കും.
200
00:16:09,010 --> 00:16:10,678
അയ്യോ, അയ്യോ, ശ്ശോ!
201
00:16:52,386 --> 00:16:55,389
1.21 ജിഗാവാട്ട്.
202
00:16:58,809 --> 00:17:00,520
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം!
203
00:17:01,103 --> 00:17:01,979
സോണിക്!
204
00:17:02,063 --> 00:17:03,314
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
205
00:17:03,397 --> 00:17:05,399
എനിക്ക് സുഖമാണ് സുഹൃത്തുക്കളേ. പിന്നെ ചോദിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്,
206
00:17:05,483 --> 00:17:09,362
തന്ത്രപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൈകൂപ്പി
വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല എന്ന്.
207
00:17:09,445 --> 00:17:11,405
നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി പോകരുതായിരുന്നു.
208
00:17:11,489 --> 00:17:13,032
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാകണം.
209
00:17:13,115 --> 00:17:15,701
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.
ഈ ടീം വർക്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.
210
00:17:16,285 --> 00:17:17,286
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?
211
00:17:17,370 --> 00:17:19,789
ശരി, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ചാടുന്നില്ല
കൂടുതൽ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ
212
00:17:19,872 --> 00:17:21,874
GUN-ൽ നിന്ന് ചില ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതുവരെ.
213
00:17:21,958 --> 00:17:23,543
പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരിടം ആവശ്യമാണ്.
214
00:17:25,086 --> 00:17:27,088
എനിക്ക് സ്ഥലം മാത്രമേ അറിയൂ.
215
00:17:39,350 --> 00:17:42,728
അതൊരു പതിയിരിപ്പാണ്!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും ജീവനോടെ കൊണ്ടുപോകില്ല, വൃത്തികെട്ട മൃഗങ്ങൾ!
216
00:17:42,812 --> 00:17:45,356
ശാന്തമാകൂ, നക്കിൾസ്.
ഇതൊരു ചാവോ ഗാർഡനാണ്.
217
00:17:45,439 --> 00:17:48,526
തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ട പത്ത് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ടോക്കിയോയിൽ എല്ലായിടത്തും!
218
00:17:48,609 --> 00:17:50,736
നമുക്ക് ഇഴുകിച്ചേരാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണിത്.
219
00:17:50,820 --> 00:17:52,572
നിങ്ങളാണോ ഡിറ്റക്ടീവ് പിക്കാച്ചു?
220
00:17:52,655 --> 00:17:54,156
അതെ, അവൻ തന്നെ!
221
00:17:54,865 --> 00:17:56,909
അവൻ ഒരു പോക്കിമോനെപ്പോലെയാണ്.
222
00:17:57,410 --> 00:17:58,452
"പിക്ക, പിക്ക!"
223
00:17:59,036 --> 00:18:00,288
കമാൻഡർ വാൾട്ടേഴ്സ്!
224
00:18:00,371 --> 00:18:01,622
സോണിക്.
225
00:18:02,290 --> 00:18:05,251
ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
226
00:18:05,334 --> 00:18:08,087
ചുവപ്പും കറുപ്പും ഉള്ള ഒരു വലിയ ടിക്ക്-ഓഫ്.
227
00:18:08,170 --> 00:18:09,380
ആരായിരുന്നു ആ പയ്യൻ?
228
00:18:09,463 --> 00:18:12,592
ഷാഡോയുടെ കഥ തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഒരുപാട്, സോണിക്.
229
00:18:12,675 --> 00:18:15,553
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുടുംബത്തെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്
ഈ ഗ്രഹത്തിൽ,
230
00:18:16,137 --> 00:18:19,140
നിഴൽ വേദനയും നഷ്ടവും മാത്രം കണ്ടെത്തി.
231
00:18:19,724 --> 00:18:22,184
അത് അൻപത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്
232
00:18:22,268 --> 00:18:25,646
ഒരു ഉൽക്കാപതനം
ഒക്ലഹോമയുടെ ശാന്തമായ ഒരു കോണിൽ.
233
00:18:26,355 --> 00:18:29,358
ഉൽക്കയിൽ ഒരു ജീവരൂപം ഉണ്ടായിരുന്നു.
234
00:18:32,111 --> 00:18:34,113
ആത്യന്തികമായ ജീവരൂപം.
235
00:18:35,740 --> 00:18:38,451
നിഴലിൻ്റെ ശക്തി... അവൻ്റെ "ചോസ് എനർജി"...
236
00:18:39,076 --> 00:18:41,704
ഏത് ജീവജാലത്തിനും അപ്പുറത്തേക്ക് പോയി.
237
00:18:43,998 --> 00:18:46,709
അവനെ കണ്ടെത്തിയ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ
ഈ ശക്തിയെ വിശ്വസിച്ചു
238
00:18:46,792 --> 00:18:49,420
മനുഷ്യരാശിക്ക് ഒരു പുതിയ യുഗം ആരംഭിക്കും.
239
00:18:50,421 --> 00:18:53,716
എന്നാൽ ഷാഡോയുടെ ശക്തി വളരെ അപകടകരമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.
240
00:18:56,510 --> 00:19:00,556
ഭയങ്കരമായ ഒരു അപകടം ലാബിനെ തകർത്തു,
മനുഷ്യജീവനുകൾ അതോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു.
241
00:19:01,682 --> 00:19:05,061
പദ്ധതി ലീഡർ കുറ്റപ്പെടുത്തി
സംഭവവും തടവിലാക്കപ്പെട്ടു.
242
00:19:05,686 --> 00:19:07,271
പ്രോഗ്രാം റദ്ദാക്കിയതോടെ,
243
00:19:07,355 --> 00:19:10,524
നിഴൽ ഒരു അയഞ്ഞ അവസാനമായിരുന്നു
എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു.
244
00:19:11,609 --> 00:19:13,736
സ്വതന്ത്രമായി നടക്കുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്,
245
00:19:13,819 --> 00:19:16,030
നശിപ്പിക്കാൻ വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
246
00:19:17,239 --> 00:19:19,700
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാക്കി...
247
00:19:22,161 --> 00:19:24,038
അനിശ്ചിതമായി.
248
00:19:25,706 --> 00:19:26,707
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
249
00:19:26,791 --> 00:19:29,168
നിഴൽ അമ്പത് വർഷമായി മഞ്ഞുമലയിലാണെങ്കിൽ,
250
00:19:29,251 --> 00:19:31,754
- രക്ഷപ്പെടാൻ ആരെങ്കിലും അവനെ സഹായിക്കണം.
- സത്യം.
251
00:19:31,837 --> 00:19:35,549
എന്നാൽ ലോകത്ത് വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ
ഷാഡോയുടെ അസ്തിത്വം പോലും അറിയാവുന്നവർ.
252
00:19:51,649 --> 00:19:54,068
ഒരു ലൈവ് ഷോ? അതെ!
253
00:20:03,577 --> 00:20:04,577
ഇറങ്ങുക!
254
00:20:19,135 --> 00:20:20,469
മുട്ട ഡ്രോണുകൾ?
255
00:20:20,553 --> 00:20:23,264
എന്നാൽ റോബോട്ട്നിക്ക് മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം!
256
00:20:34,066 --> 00:20:36,318
കോന്നിച്ചി-എന്ത്?
257
00:20:57,173 --> 00:21:01,010
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു
വൈകുന്നേരത്തേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ വലിയ മോട്ടോർസൈക്കിൾ ചേസ്.
258
00:21:05,890 --> 00:21:07,391
കമാൻഡർ വാൾട്ടേഴ്സ്!
259
00:21:08,392 --> 00:21:10,728
കമാൻഡർ വാൾട്ടേഴ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
260
00:21:11,645 --> 00:21:13,063
സോണിക്...
261
00:21:15,399 --> 00:21:16,400
ഇത് എടുക്കുക.
262
00:21:16,484 --> 00:21:17,651
എന്താണിത്?
263
00:21:17,735 --> 00:21:18,736
ഒരു താക്കോൽ
264
00:21:19,820 --> 00:21:22,573
ഏറ്റവും ശക്തമായ ആയുധത്തിലേക്ക്
GUN എപ്പോഴെങ്കിലും നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.
265
00:21:22,656 --> 00:21:25,326
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് നീ മാത്രമാണ്
സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ.
266
00:21:27,161 --> 00:21:28,662
കമാൻഡർ വാൾട്ടേഴ്സ്...
267
00:21:37,296 --> 00:21:38,881
ആൽഫ ടീം, ഫാൻ ഔട്ട്!
268
00:21:40,174 --> 00:21:41,592
നമുക്ക് കണ്ണുണ്ടോ?
269
00:21:42,259 --> 00:21:43,344
ചുറ്റളവ് സുരക്ഷിതമാക്കുക!
270
00:21:46,514 --> 00:21:48,057
മെദേവക് യാത്രയിലാണ്.
271
00:21:51,685 --> 00:21:53,312
അവൻ്റെ വിക്ഷേപണ താക്കോൽ കാണാനില്ല.
272
00:22:00,528 --> 00:22:02,863
അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
273
00:22:06,659 --> 00:22:09,829
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ GUN-ൽ നിന്ന് ഓടുന്നത്?
നമ്മൾ ഒരേ ടീമിൽ തന്നെയല്ലേ?
274
00:22:09,912 --> 00:22:14,416
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതുവരെ,
ഞങ്ങൾ ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എന്നെ പിന്തുടരുക.
275
00:22:32,768 --> 00:22:36,355
അവിടെ തന്നെ പിടിക്കൂ, ടോക്കിയോ ഡ്രിഫ്റ്റ്!
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
276
00:22:39,692 --> 00:22:41,610
അത് ആട് കറവക്കാരനാണ്!
277
00:22:41,694 --> 00:22:43,946
"ഇത് ആട് പാൽക്കാരനാണ്!"
278
00:22:44,029 --> 00:22:46,282
ശാന്തമാകൂ. ഞാൻ ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വന്നതല്ല.
279
00:22:46,365 --> 00:22:49,535
- പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
- എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഷാഡോയെ മോചിപ്പിച്ചത്?
280
00:22:49,618 --> 00:22:50,786
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
281
00:22:51,453 --> 00:22:54,707
അവസാനമായി നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ആണ്
അതിശക്തമായ മുള്ളൻപന്നികൾ ചുറ്റും ഓടുന്നു.
282
00:22:55,332 --> 00:22:57,626
ഡോക്ടർക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.
283
00:22:59,003 --> 00:23:00,546
പിന്നെ എനിക്ക് തെളിയിക്കാം.
284
00:23:16,353 --> 00:23:17,479
ദയവായി,
285
00:23:18,063 --> 00:23:19,273
ഞണ്ടിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരുക.
286
00:23:20,733 --> 00:23:23,944
ഇപ്പോൾ തിരികെ La Úitima Pasión.
287
00:23:24,028 --> 00:23:25,946
ഞാൻ മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലായി.
288
00:23:27,823 --> 00:23:31,201
എന്നാൽ ആരാണ്, ഗബ്രിയേല? ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!
289
00:23:33,037 --> 00:23:35,164
എൻ്റെ ഇരട്ട സഹോദരൻ, പാബ്ലോ?
290
00:23:36,415 --> 00:23:37,708
പാബ്ലോ!
291
00:23:39,627 --> 00:23:41,086
¡ബസ്റ്റാർഡോ!
292
00:23:41,170 --> 00:23:43,672
¡Buenos dias, hermano!
293
00:23:43,756 --> 00:23:45,049
ഇല്ല...
294
00:23:47,343 --> 00:23:50,346
അതൊരു പാഠമായിരിക്കട്ടെ, ജുവാൻ.
295
00:23:50,429 --> 00:23:54,892
വൈകാരിക ക്ലെമോറുകളുടെ ഒരു മേഖലയാണ് കുടുംബം
296
00:23:54,975 --> 00:23:57,728
അത് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
297
00:23:59,146 --> 00:24:01,565
നിങ്ങൾ കേക്ക് കഴിക്കുമ്പോൾ കരയുന്നു,
298
00:24:01,649 --> 00:24:04,485
അത് ധാരാളം തുകകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
അഡിപ്പോസ് ടിഷ്യുവിൻ്റെ
299
00:24:04,568 --> 00:24:07,863
ചില വ്യക്തികളെ ദ്രോഹിച്ചതും
എന്ന് പരാമർശിക്കുക
300
00:24:08,822 --> 00:24:10,616
മനുഷ്യൻ്റെ മുലകൾ.
301
00:24:29,551 --> 00:24:31,720
ഡോക്ടർ, ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദർശകരുണ്ട്.
302
00:24:33,222 --> 00:24:34,556
ശരിക്കും?
303
00:24:35,224 --> 00:24:38,060
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു നരവംശ പേടിസ്വപ്നം.
304
00:24:38,143 --> 00:24:39,871
ഒരേയൊരു വ്യക്തി എവിടെ
എനിക്ക് ലോകത്തെ വിശ്വസിക്കാമായിരുന്നു
305
00:24:39,895 --> 00:24:41,522
എൻ്റെ എല്ലാ കടുത്ത ശത്രുക്കളെയും കാണിച്ചു
306
00:24:41,605 --> 00:24:45,818
ഞാൻ ഒരു ബാത്ത്‌റോബിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
എൻ്റെ വലിയ, തടിച്ച വയറ്റിൽ കോങ്കാസ് കളിക്കുന്നു!
307
00:24:45,901 --> 00:24:46,986
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
308
00:24:47,069 --> 00:24:49,446
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എഗ്മാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
309
00:24:49,530 --> 00:24:52,074
അവൻ ഒരിക്കലും മോശമായി കാണപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
310
00:24:52,157 --> 00:24:54,410
ശരി, ഒരുപക്ഷേ
311
00:24:54,493 --> 00:24:58,455
ഇതുതന്നെയാണ് വിലക്കാത്തത്
ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്.
312
00:24:58,539 --> 00:25:02,042
സർ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
അതിലും വലിയ പ്രശ്നം.
313
00:25:02,126 --> 00:25:03,460
ഓ, വരൂ.
314
00:25:05,462 --> 00:25:08,007
അവിടെ ഒരു വ്യാജൻ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്.
315
00:25:08,090 --> 00:25:11,510
വഞ്ചകൻ. അത് അസാധ്യമാണ്... എന്ത്?
316
00:25:11,593 --> 00:25:13,095
ഇല്ല.
317
00:25:13,178 --> 00:25:17,349
എൻ്റെ മധുരമുള്ള യന്ത്രവത്കൃത സ്പോൺ!
318
00:25:17,433 --> 00:25:23,480
ഈ പാർട്ടി വിഴുങ്ങുന്നത് ആരായാലും
എൻ്റെ വ്യക്തിത്വം മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നു
319
00:25:23,564 --> 00:25:27,026
എൻ്റെ മുട്ട സഞ്ചിയിലെ വിലയേറിയ കുഞ്ഞുങ്ങളും.
320
00:25:27,651 --> 00:25:29,194
നന്നായി,
321
00:25:29,278 --> 00:25:33,782
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ എൻ്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യും.
322
00:25:33,866 --> 00:25:34,992
ഞാൻ അവിടെ ചെയ്തത് കണ്ടോ?
323
00:25:35,659 --> 00:25:38,996
നാടകീയതയ്ക്കുള്ള സമയമാണിത്
സോപ്പ്-ഓപ്പറ ട്വിസ്റ്റ്
324
00:25:39,079 --> 00:25:42,750
എവിടെയാണ് ഈ പാബ്ലോ തൻ്റെ ജുവാൻ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്!
325
00:25:43,500 --> 00:25:47,337
ക്രോസ് റഫറൻസ് വഴി
കൃത്യമായ കോർഡിനേറ്റുകൾ
326
00:25:47,421 --> 00:25:50,340
ഓരോ ഡ്രോണിൻ്റെയും എനർജി സ്പൈക്കുകളുടെ
327
00:25:50,924 --> 00:25:54,261
എനിക്ക് എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വഞ്ചകരിലേക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
328
00:25:54,344 --> 00:25:57,639
പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം
329
00:25:57,723 --> 00:25:58,640
അവിടെ!
330
00:25:58,724 --> 00:26:02,728
സോണിക്, അത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ വ്യക്തിയുടെ പിന്നാലെയാണ്.
331
00:26:02,811 --> 00:26:05,481
പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.
ഞങ്ങളുമായി കൂട്ടുകൂടാൻ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
332
00:26:05,564 --> 00:26:07,983
ഡോക്ടർ റോ-ബട്ട്-സ്റ്റിങ്ക്, നിങ്ങളാണോ?
333
00:26:08,067 --> 00:26:09,401
ഒരുപക്ഷേ കുറുക്കൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
334
00:26:09,485 --> 00:26:12,529
അത് നമ്മുടെ ഒരേയൊരു അവസരമായിരിക്കാം
ഈ ദുരൂഹത കണ്ടെത്താൻ,
335
00:26:12,613 --> 00:26:14,364
കൂടുതൽ ആകർഷണീയമായ മുള്ളൻപന്നി.
336
00:26:15,240 --> 00:26:19,411
ശരി, മുട്ടത്തല. അത് പറയാൻ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
337
00:26:20,454 --> 00:26:22,456
ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ.
338
00:26:23,832 --> 00:26:26,835
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്.
339
00:26:31,507 --> 00:26:32,674
നമുക്ക്
340
00:26:33,467 --> 00:26:34,593
ഇത് ചെയ്യൂ!
341
00:27:00,953 --> 00:27:02,704
അത് വലിച്ചെടുക്കൂ!
342
00:27:04,706 --> 00:27:06,166
ടിങ്കർ-തയ്യൽക്കാരൻ?
343
00:27:06,250 --> 00:27:07,751
എനിക്ക് മുറി വേണം.
344
00:27:07,835 --> 00:27:10,546
എൽവിസ് ഏകദേശം 1976 എന്ന് ചിന്തിക്കുക.
345
00:27:10,629 --> 00:27:13,215
പക്ഷേ സർ,
എനിക്ക് ശരിയായ സാമഗ്രികൾ ഇല്ല.
346
00:27:13,966 --> 00:27:15,300
ചിലത് കണ്ടെത്തി.
347
00:27:17,845 --> 00:27:19,096
വിഭവസമൃദ്ധമായ.
348
00:27:59,553 --> 00:28:01,889
ഹേയ്! ഇത് നിരോധിത മേഖലയാണ്.
349
00:28:01,972 --> 00:28:04,266
ഇത് ഓകെയാണ്.
അവൾ പ്രൊഫസറുടെ കൊച്ചുമകളാണ്.
350
00:28:04,349 --> 00:28:06,059
അവൻ അവളെ എല്ലായിടത്തും കൊണ്ടുപോകുന്നു.
351
00:28:06,643 --> 00:28:09,855
ലാബിലേക്ക് സ്വാഗതം, മരിയ.
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ വാൾട്ടേഴ്സ് ആണ്.
352
00:28:09,938 --> 00:28:11,398
എൻ്റെ മുറി എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
353
00:28:11,481 --> 00:28:14,735
അതെ, ഹാളിൽ നിന്ന് വലത്തോട്ട്.
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.
354
00:28:14,818 --> 00:28:18,197
എന്നാൽ നമുക്ക് സ്കേറ്റുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താം, ശരി, കുഞ്ഞേ?
355
00:28:18,280 --> 00:28:19,573
ശരി.
356
00:30:39,921 --> 00:30:41,089
നിരീക്ഷിക്കുക!
357
00:31:24,883 --> 00:31:26,093
വൗ.
358
00:31:26,760 --> 00:31:28,303
ആ നക്ഷത്രങ്ങളെയെല്ലാം നോക്കൂ.
359
00:31:30,013 --> 00:31:31,848
അവർ വജ്രങ്ങൾ പോലെയാണ്.
360
00:31:33,517 --> 00:31:35,352
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ പറയുന്നു
361
00:31:35,435 --> 00:31:39,314
അതിന് നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ എടുത്തേക്കാം
ഒരു നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ പ്രകാശം ഭൂമിയിലെത്താൻ.
362
00:31:40,023 --> 00:31:41,983
അത് കാണുമ്പോഴേക്കും,
363
00:31:42,067 --> 00:31:44,486
നക്ഷത്രം ഇനിയുണ്ടാകില്ല.
364
00:31:45,904 --> 00:31:47,489
അത് ഭ്രാന്തല്ലേ?
365
00:31:48,865 --> 00:31:50,283
ഒരു പ്രകാശം പ്രകാശിക്കുന്നു
366
00:31:50,909 --> 00:31:52,994
താരം പോയെങ്കിലും.
367
00:31:54,413 --> 00:31:56,498
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.
368
00:31:58,125 --> 00:32:00,919
- ഷാഡോ, നിങ്ങൾ ഏതിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
- എനിക്കറിയില്ല.
369
00:32:01,920 --> 00:32:04,631
എനിക്ക് എൻ്റെ വീടിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
370
00:32:05,215 --> 00:32:07,217
ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്, ഷാഡോ.
371
00:32:07,759 --> 00:32:08,885
ഭൂമി.
372
00:32:15,809 --> 00:32:16,852
മരിയ,
373
00:32:17,769 --> 00:32:19,104
ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
374
00:32:20,480 --> 00:32:21,857
അപകടകരമാണോ?
375
00:32:22,941 --> 00:32:24,234
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
376
00:32:24,901 --> 00:32:27,571
ശാസ്ത്രജ്ഞർ എന്നെ നോക്കുന്ന രീതി,
377
00:32:27,654 --> 00:32:29,531
അവർക്ക് പേടിയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
378
00:32:30,115 --> 00:32:33,285
ഞാൻ ഭയങ്കരമായ കാര്യം പോലെ
ഞങ്ങൾ കണ്ട ആ സിനിമയിൽ നിന്ന്.
379
00:32:34,202 --> 00:32:35,245
എനിക്കറിയില്ല
380
00:32:36,329 --> 00:32:37,914
ഞാൻ എന്താണ്.
381
00:32:43,086 --> 00:32:44,629
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
382
00:32:45,964 --> 00:32:48,758
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ആകാം.
383
00:32:49,843 --> 00:32:51,636
നിങ്ങളുടെ ശക്തി കൊണ്ടല്ല
384
00:32:52,220 --> 00:32:55,182
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളത് കാരണം.
385
00:32:57,851 --> 00:33:00,687
നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
386
00:33:42,103 --> 00:33:43,188
പ്രൊഫസർ?
387
00:33:43,939 --> 00:33:46,608
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഷാഡോ.
388
00:33:47,150 --> 00:33:49,361
നീ വീട്ടിൽ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
389
00:33:49,444 --> 00:33:51,988
എനിക്ക് അവളെ എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.
390
00:33:52,072 --> 00:33:53,198
വേദന,
391
00:33:53,865 --> 00:33:55,325
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
392
00:33:55,408 --> 00:33:58,870
അതുകൊണ്ടാണ് അവരെ ശിക്ഷിക്കേണ്ടത്.
393
00:34:03,291 --> 00:34:05,293
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല
പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
394
00:34:05,377 --> 00:34:07,045
നമുക്ക് ഇത് പെട്ടെന്ന് തീർക്കാം.
395
00:34:07,128 --> 00:34:09,130
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്, ഡോർകുപിൻ.
396
00:34:09,214 --> 00:34:11,550
"ഡോർകുപിൻ"? ശരിക്കും മിടുക്കൻ.
397
00:34:17,722 --> 00:34:21,768
ഈ വാതിൽ ആറിഞ്ച് കട്ടിയുള്ള സോളിഡ് സ്റ്റീലാണ്
ഒരു സമ്മർദ്ദമുള്ള ലാച്ചിൽ.
398
00:34:21,851 --> 00:34:24,396
കണക്കാക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം വേണം
തന്മാത്രാ സാന്ദ്രത
399
00:34:24,479 --> 00:34:26,064
ഒപ്പം വെൻ്റിങ് മെക്കാനിക്‌സ് വിപരീതമാക്കുക.
400
00:34:29,526 --> 00:34:30,819
ഞാൻ അത് അൺലോക്ക് ചെയ്തു.
401
00:34:30,902 --> 00:34:34,030
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സൂക്ഷ്മമായ, തലച്ചോറിനു വേണ്ടിയുള്ള മുഷ്ടി.
402
00:34:35,323 --> 00:34:39,744
ഈസി, ഷാഡോ.
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച അതിഥികൾ ഇവരാണ്.
403
00:34:39,828 --> 00:34:42,664
അവർക്ക് ഊഷ്മളമായ സ്വീകരണം നൽകാം.
404
00:34:47,877 --> 00:34:49,212
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?
405
00:34:49,796 --> 00:34:53,341
ഇത് ഒരു സൈനിക താവളമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
പക്ഷേ വർഷങ്ങളായി ഇവിടെ ആരും ഇല്ല.
406
00:34:53,425 --> 00:34:54,718
പ്രേതബാധയുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.
407
00:34:54,801 --> 00:34:58,013
പ്രേതബാധയോ? ആരും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
വേട്ടയാടപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
408
00:34:58,096 --> 00:35:01,141
എന്താണ് കാര്യം? നിനക്ക് പ്രേതങ്ങളെ പേടിയാണോ?
409
00:35:01,224 --> 00:35:03,727
എക്കിഡ്ന യോദ്ധാവിനെ ഒന്നും ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
410
00:35:03,810 --> 00:35:06,021
അതെ. നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
കഴിഞ്ഞ സിനിമാ രാത്രിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
411
00:35:09,566 --> 00:35:10,817
പോകട്ടെ, പോകട്ടെ, പോകട്ടെ!
412
00:35:10,900 --> 00:35:13,612
അങ്ങനെയൊന്നില്ല
ഒരു സൗഹൃദ പ്രേതമായി.
413
00:35:15,155 --> 00:35:16,781
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഏത് വഴിയാണ് പോകേണ്ടത്?
414
00:35:17,365 --> 00:35:20,660
എനിക്കറിയാം! നമ്മൾ പിരിയണം.
415
00:35:20,744 --> 00:35:23,997
വിചിത്രമായ, തിളങ്ങുന്ന നിറമുള്ള എല്ലാവരും
രോമങ്ങൾ ഇടത്തും മധ്യത്തിലും എടുക്കുക.
416
00:35:24,080 --> 00:35:25,582
കല്ലും ഞാനും നേരെ പോകും.
417
00:35:25,665 --> 00:35:27,751
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ നിന്ന് വിടുന്നില്ല.
418
00:35:27,834 --> 00:35:29,711
വാലുകൾ, നിങ്ങളും കല്ലും ഇടത്തേക്ക് പോകുന്നു.
419
00:35:29,794 --> 00:35:33,006
നക്കിൾസ്, നിങ്ങൾ മധ്യഭാഗം എടുക്കുക.
എഗ്ഗ്മാൻ, നീയും ഞാനും നേരെ പോകുന്നു.
420
00:35:33,089 --> 00:35:34,966
എല്ലാ വിധത്തിലും.
421
00:35:35,050 --> 00:35:38,470
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് സമയം ഉപയോഗിക്കാം
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസപ്രശ്നങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ.
422
00:35:38,553 --> 00:35:41,473
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ കൂടുതൽ വിശ്വസിക്കണം.
423
00:35:41,556 --> 00:35:44,392
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത് രണ്ടുതവണ മാത്രം!
424
00:35:46,311 --> 00:35:48,730
ഇരുണ്ടതും ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്നതുമായ ഒരു ഇടനാഴി മാത്രം.
425
00:35:48,813 --> 00:35:50,774
ഒന്നും പേടിക്കാനില്ല.
426
00:35:52,275 --> 00:35:53,568
അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ പ്രേതം?
427
00:35:54,152 --> 00:35:55,862
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്!
428
00:36:00,659 --> 00:36:02,494
ഒരു പിടി കിട്ടൂ.
429
00:36:03,328 --> 00:36:04,328
ബൂ.
430
00:36:07,874 --> 00:36:10,168
ഞാൻ ഉടനെ പുറത്തേക്ക് വരാം
കൂടാതെ ഇത് പറയുക:
431
00:36:11,002 --> 00:36:13,588
- നിങ്ങൾ ആരാധ്യനാണ്.
- നന്ദി.
432
00:36:13,672 --> 00:36:16,466
അതിനാൽ, അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്
സോണിക്കിൻ്റെ സഹായിയാണോ?
433
00:36:17,217 --> 00:36:20,679
നിങ്ങൾക്ക് ദിനചര്യ ഉണ്ടോ?
പണമടച്ചുള്ള അവധി? പ്രയോജനങ്ങൾ?
434
00:36:20,762 --> 00:36:24,057
ഞാൻ സോണിക്കിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് അല്ല.
ഞങ്ങൾ ടീമംഗങ്ങളാണ്.
435
00:36:24,140 --> 00:36:27,936
അവനാണ് നേതാവ്, നക്കിൾസ് പേശിയാണ്,
ഞാൻ ഗാഡ്‌ജെറ്റ് ആളാണ്.
436
00:36:28,019 --> 00:36:31,398
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു പങ്കുണ്ട്.
അതാണ് ടീമിൻ്റെ പ്രത്യേകത!
437
00:36:31,481 --> 00:36:33,274
അതും ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ് എന്നതും.
438
00:36:34,192 --> 00:36:35,068
നിങ്ങളാണോ?
439
00:36:35,151 --> 00:36:37,320
ശരി, അതെ.
നിങ്ങളെയും എഗ്മാനെയും പോലെ, അല്ലേ?
440
00:36:39,948 --> 00:36:41,199
അതെ.
441
00:36:41,282 --> 00:36:43,034
തീർച്ചയായും! അതെ.
442
00:36:43,785 --> 00:36:46,663
ഞാനും ഡോക്ടറും, ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.
443
00:36:47,789 --> 00:36:49,541
തീർച്ചയായും അതാണ് നമ്മൾ.
444
00:37:16,192 --> 00:37:18,361
ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം നോക്കൂ.
445
00:37:18,445 --> 00:37:21,531
ഇതിലും കൂടുതലായിരുന്നു
ഒരു സൈനിക താവളം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലാബ്.
446
00:37:22,782 --> 00:37:25,493
അതൊരു വീടായിരുന്നു. ആളുകൾ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു.
447
00:37:26,202 --> 00:37:27,454
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു.
448
00:37:28,288 --> 00:37:29,748
അതാണോ ഞാൻ മണക്കുന്നത്?
449
00:37:30,331 --> 00:37:32,834
ഗാർഹിക ഐക്യത്തിൻ്റെ ദുർഗന്ധമോ?
450
00:37:33,501 --> 00:37:37,172
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെയാണോ?
451
00:37:37,797 --> 00:37:38,631
ഇല്ല.
452
00:37:38,715 --> 00:37:40,925
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകില്ലായിരുന്നു
മുഴുവൻ സൂപ്പർവില്ലൻ.
453
00:37:41,009 --> 00:37:43,928
എനിക്ക് മാതാപിതാക്കളോ അമ്മായിമാരോ അമ്മാവന്മാരോ ഇല്ലായിരുന്നു.
454
00:37:44,012 --> 00:37:46,848
എൻ്റെ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിലത് എന്നെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
455
00:37:47,515 --> 00:37:51,644
സാധ്യമായ എല്ലാ ലിംഗക്കാർക്കും അഭികാമ്യമല്ല.
456
00:37:53,521 --> 00:37:55,690
എൻ്റെ ഭാവി ഒരു വൻകുഴിയാണ്!
457
00:37:56,691 --> 00:37:58,943
റോബോട്ട്നിക് എന്ന പേര് അവസാനിക്കുന്നു
458
00:38:00,278 --> 00:38:02,071
avec moi.
459
00:38:02,155 --> 00:38:04,699
അതെ, എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് അറിയാം.
460
00:38:10,622 --> 00:38:12,415
ഇവിടെയാണോ നീ വളർന്നത്, ഷാഡോ?
461
00:38:13,416 --> 00:38:15,043
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചതിൽ അത്ഭുതമില്ല.
462
00:38:15,877 --> 00:38:19,714
ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
ഒരു ബീൻബാഗ് കസേരയും കുറച്ച് കോമിക് പുസ്തകങ്ങളും.
463
00:38:21,049 --> 00:38:22,342
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
464
00:38:24,219 --> 00:38:26,429
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു!
465
00:38:30,266 --> 00:38:33,978
നീ എവിടെ പോയി, മുള്ളൻപന്നി?
ട്രോമ ഡംപിംഗ് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിരുന്നില്ല.
466
00:38:35,563 --> 00:38:38,525
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ!
467
00:38:40,235 --> 00:38:42,695
എൻ്റെ എഗ്ഗി വെഗ്ഗീസ്!
468
00:38:43,822 --> 00:38:46,908
ഓർമ്മകൾ
469
00:38:46,991 --> 00:38:50,495
കോണുകൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുക
470
00:38:50,578 --> 00:38:54,290
എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന്
471
00:38:54,374 --> 00:38:57,710
മഞ്ഞനിറഞ്ഞ ജലച്ചായം
472
00:38:57,794 --> 00:39:02,924
ഓർമ്മകൾ
473
00:39:03,466 --> 00:39:05,969
വഴി
474
00:39:06,594 --> 00:39:11,766
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല
475
00:39:12,809 --> 00:39:16,521
ഞാൻ... വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
476
00:39:16,604 --> 00:39:17,772
അല്ലേ?
477
00:39:17,856 --> 00:39:18,896
- അത് അസാധ്യമാണ്.
- അത്?
478
00:39:18,940 --> 00:39:19,816
- അത് സാധ്യമല്ല.
- കഴിഞ്ഞില്ലേ?
479
00:39:19,899 --> 00:39:20,775
- ഞാൻ...
- നിങ്ങളാണോ?
480
00:39:20,859 --> 00:39:22,151
വഞ്ചകൻ!
481
00:39:22,235 --> 00:39:24,571
നീ എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ മോഷ്ടിച്ചു!
482
00:39:24,654 --> 00:39:27,907
എന്നാൽ അവരുടെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയാം.
483
00:39:27,991 --> 00:39:29,617
ഡ്രോൺ-നാപ്പർ!
484
00:39:30,952 --> 00:39:34,080
ഗംഭീരമായ സൃഷ്ടികൾ, എൻ്റെ കുട്ടി.
485
00:39:34,163 --> 00:39:36,875
നിന്നെ ഇവിടേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് കടം വാങ്ങിയതാണ്
486
00:39:36,958 --> 00:39:38,960
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കുക.
487
00:39:40,712 --> 00:39:42,338
കണ്ടോ ഇവോ...
488
00:39:44,507 --> 00:39:47,010
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനാണ്:
489
00:39:47,677 --> 00:39:50,054
ജെറാൾഡ് റോബോട്ട്നിക്.
490
00:39:54,183 --> 00:39:56,853
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനോ?
491
00:39:58,605 --> 00:40:01,441
എന്നാൽ എങ്ങനെ? പിന്നെ എന്തിന്?
492
00:40:02,191 --> 00:40:03,693
പിന്നെ ആര് ആരെക്കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്തു?
493
00:40:04,444 --> 00:40:09,073
നിങ്ങൾ മികവിൻ്റെ ഒരു വംശത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്,
494
00:40:09,616 --> 00:40:11,701
നേരിട്ട് à moi. കെട്ടി
495
00:40:12,285 --> 00:40:15,204
അതെ, എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് അറിയാം.
496
00:40:17,749 --> 00:40:20,168
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്.
497
00:40:20,251 --> 00:40:22,170
എന്നാൽ തടിച്ച. ഒപ്പം പഴയതും.
498
00:40:23,004 --> 00:40:24,964
ഒപ്പം ആ രസകരമായ മണവും ഉണ്ട്.
499
00:40:26,633 --> 00:40:29,469
എന്നാൽ സാമ്യം അസാധാരണമാണ്.
500
00:40:30,345 --> 00:40:31,387
അത് പോലെ...
501
00:40:32,138 --> 00:40:37,101
ഒരു സിനിമയിൽ നമ്മൾ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളാണ്
ഒരേ നടനാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്.
502
00:40:37,185 --> 00:40:39,729
- പക്ഷെ എനിക്ക് യഥാർത്ഥ തെളിവ് വേണം!
- ഇവോ!
503
00:40:39,812 --> 00:40:41,105
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ.
504
00:40:42,607 --> 00:40:44,859
പക്ഷേ എനിക്ക് ഒന്നുരണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമായിരുന്നു.
505
00:40:45,443 --> 00:40:48,154
ഏറ്റവും ഗംഭീരമായ ഫോർമുലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക
ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ.
506
00:40:48,237 --> 00:40:49,739
യൂലറുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി.
507
00:40:49,822 --> 00:40:52,116
ഇ മുതൽ ഐ ടൈംസ് പൈ പ്ലസ് വൺ സിൽച്ചിന് തുല്യമാണ്.
508
00:40:52,200 --> 00:40:55,078
യൂറോപ്യൻ തലസ്ഥാനങ്ങൾ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
നാലാമത്തെ അക്ഷരം കൊണ്ട്.
509
00:40:55,662 --> 00:40:57,372
റിഗ, മൊണാക്കോ, സരജേവോ, ടിറാന.
510
00:40:57,455 --> 00:40:59,374
പ്രകാശത്തിൻ്റെ വേഗത
ശബ്ദത്തിൻ്റെ വേഗതയാൽ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു
511
00:40:59,457 --> 00:41:01,876
ബസിൻ്റെ വേഗതയാൽ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു
വേഗത. എന്ന സിനിമയിൽ
512
00:41:03,252 --> 00:41:05,922
17,893.33333.
513
00:41:06,005 --> 00:41:09,592
- റൗണ്ട് അപ്പ്?
- 17,894 mph.
514
00:41:09,676 --> 00:41:12,220
കൂടാതെ, എല്ലാ മാർബിളുകൾക്കും ...
515
00:41:12,303 --> 00:41:14,597
നല്ലത്. എനിക്ക് എൻ്റേത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
516
00:41:14,681 --> 00:41:16,683
അപൂർവ ശ്വാസകോശ രോഗം
517
00:41:16,766 --> 00:41:19,978
ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ വാക്കും
ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുവിൽ.
518
00:41:21,980 --> 00:41:25,733
ന്യൂമോണോ അൾട്രാമൈക്രോസ്കോപ്പിക്
സിലിക്കോവോൾക്കാനോകോണിയോസിസ്!
519
00:41:26,442 --> 00:41:29,654
- പപ്പാ-പാപ്പ്!
- മുഷിഞ്ഞ മാംസത്തിൽ.
520
00:41:30,196 --> 00:41:32,865
പക്ഷേ കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്
നൂറ്റിപ്പത്തിന്.
521
00:41:35,576 --> 00:41:37,662
ഗ്രാമ്പി-പൂ.
522
00:41:40,790 --> 00:41:44,711
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീ എവിടെയായിരുന്നു?
523
00:41:47,296 --> 00:41:48,506
കാത്തിരിക്കൂ.
524
00:41:48,589 --> 00:41:50,967
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീ എവിടെയായിരുന്നു?
525
00:41:51,801 --> 00:41:56,639
അതീവരഹസ്യമായ ജയിലിൽ അടച്ചു
കഴിഞ്ഞ അമ്പതു വർഷമായി.
526
00:41:57,265 --> 00:42:00,643
ഒരുവിധം കഠിനമാക്കി
ക്രിസ്മസ് കാർഡുകൾ അയയ്ക്കാൻ.
527
00:42:01,227 --> 00:42:02,061
ഇപ്പോൾ,
528
00:42:02,145 --> 00:42:06,024
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടാകാം
എന്തിനാ ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.
529
00:42:06,107 --> 00:42:07,567
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നില്ല!
530
00:42:07,650 --> 00:42:10,987
ഞാൻ എൻ്റെ അസാമാന്യ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചു
നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ.
531
00:42:11,070 --> 00:42:15,158
ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയ പദ്ധതി പ്രകാരം
എൻ്റെ അസാമാന്യ ബുദ്ധി കൊണ്ട്.
532
00:42:15,241 --> 00:42:16,325
നിങ്ങൾ കാണും.
533
00:42:17,201 --> 00:42:20,038
എല്ലാത്തിനും എൻ്റെ പക്കൽ ഉത്തരമുണ്ട്.
534
00:42:21,289 --> 00:42:23,291
വരൂ, കുഞ്ഞേ.
535
00:42:36,846 --> 00:42:38,890
ഓ, ഇല്ല. ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.
536
00:42:38,973 --> 00:42:43,186
ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ, ഇത് ഒരു തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന്
കൺകഷൻ-ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് പേടിസ്വപ്നം.
537
00:42:43,269 --> 00:42:45,480
ഇപ്പോൾ രണ്ട് മുട്ടക്കാർ ഉണ്ടോ?
538
00:42:45,563 --> 00:42:47,565
നിങ്ങളുടെ വില്ലന്മാരെ ഇരട്ടിയാക്കുക, നിങ്ങളുടെ രസം ഇരട്ടിയാക്കുക!
539
00:42:47,648 --> 00:42:50,151
രണ്ട് റോബോട്ട്നിക്കുകൾ ഒന്നിനെക്കാൾ മോശമാണ്.
540
00:42:50,735 --> 00:42:52,737
നെഞ്ചിടിപ്പ്? ഇല്ല.
541
00:42:53,738 --> 00:42:55,990
കല്ല്, എന്തിനാ കെട്ടിയിരിക്കുന്നത്?
542
00:42:56,074 --> 00:42:58,743
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സമയത്ത് അത് ചെയ്യുക. നീ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.
543
00:42:58,826 --> 00:43:01,287
നീ പണ്ടേ നഷ്ടപ്പെട്ട പേരക്കുട്ടിയായിരിക്കണം.
544
00:43:01,954 --> 00:43:04,332
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു നാറുന്ന മുള്ളൻപന്നി ആയിരിക്കണം.
545
00:43:04,415 --> 00:43:06,542
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഇതിൻ്റെയെല്ലാം പിന്നിൽ.
546
00:43:06,626 --> 00:43:08,878
- ഷാഡോ ബ്രേക്ക്ഔട്ട്.
- വാൾട്ടേഴ്സിനെതിരായ ആക്രമണം.
547
00:43:08,961 --> 00:43:10,338
ആ മുഷിഞ്ഞ വൃദ്ധൻ്റെ മണം.
548
00:43:10,421 --> 00:43:14,300
എന്നെ അപമാനിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യപ്പെടാത്ത വെളിപ്പെടുത്തലിനൊപ്പം!
549
00:43:14,383 --> 00:43:16,636
ഷാഡോ, താക്കോൽ എടുക്കൂ.
550
00:43:16,719 --> 00:43:17,720
ഇത് എവിടെയാണ്?
551
00:43:17,804 --> 00:43:19,889
ഹാ! കൊള്ളാം, ചർച്ചാ വിഷയം.
552
00:43:19,972 --> 00:43:22,183
നമ്മൾ അത്ര മണ്ടന്മാരായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
553
00:43:22,266 --> 00:43:24,435
താക്കോൽ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ?
554
00:43:24,519 --> 00:43:26,062
അതെ, ഞങ്ങൾ അത്ര മണ്ടന്മാരാണ്.
555
00:43:26,145 --> 00:43:31,484
GUN ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തു. ഇപ്പോൾ
ഞങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
556
00:43:31,567 --> 00:43:32,944
ഇതോടെ.
557
00:43:33,736 --> 00:43:36,781
ക്രൂരതയുടെ എൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസ്:
558
00:43:37,365 --> 00:43:39,450
ദി എക്ലിപ്സ് പീരങ്കി.
559
00:43:40,118 --> 00:43:42,703
എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് പകരമായി,
560
00:43:42,787 --> 00:43:47,750
ഞാൻ GUN ഏറ്റവും ശക്തമായ ആയുധം നൽകി
മനുഷ്യവർഗ്ഗം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല,
561
00:43:47,834 --> 00:43:51,963
കൃത്യമായ ഒരു സ്‌ട്രൈക്ക് നൽകാനുള്ള കഴിവുണ്ട്
ഭൂമിയിൽ എവിടെയും.
562
00:43:53,381 --> 00:43:54,632
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ലക്ഷ്യം:
563
00:43:55,383 --> 00:43:57,176
GUN ആസ്ഥാനം.
564
00:43:57,260 --> 00:44:01,514
പക്ഷേ, അതിശക്തമായ ആയുധം വെടിയുതിർത്തു
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നിരപരാധികളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കാം!
565
00:44:01,597 --> 00:44:03,224
അതെ, എന്നെ കടിക്കൂ.
566
00:44:04,100 --> 00:44:09,105
ആവശ്യമായ രണ്ട് കീകളിൽ ഒന്നാണിത്
എക്ലിപ്സ് പീരങ്കി വിക്ഷേപിക്കാൻ.
567
00:44:09,188 --> 00:44:11,607
മറ്റൊന്ന് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു
GUN ആസ്ഥാനത്തിനുള്ളിൽ.
568
00:44:11,691 --> 00:44:13,568
നമുക്ക് രണ്ടും ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
569
00:44:13,651 --> 00:44:16,654
എൻ്റെ ആയുധത്തിൻ്റെ ശരിയായ നിയന്ത്രണം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും.
570
00:44:17,321 --> 00:44:18,489
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
571
00:44:25,496 --> 00:44:27,039
വിശുദ്ധ ഞണ്ട്!
572
00:44:27,123 --> 00:44:28,749
വിശാലവും പുറംതോട് നിറഞ്ഞതുമാണ്.
573
00:44:29,625 --> 00:44:32,795
പ്രചോദിപ്പിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി
ഈ ചെറിയ സാഹസികത.
574
00:44:32,879 --> 00:44:35,131
ഇത് എനിക്ക് ശരിക്കും പ്രവർത്തിച്ചു.
575
00:44:35,214 --> 00:44:38,134
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വിശ്വാസപ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു!
576
00:44:40,094 --> 00:44:41,971
നിഴൽ, കാത്തിരിക്കൂ! ഇത് ചെയ്യരുത്.
577
00:44:42,054 --> 00:44:46,100
നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ആരാണെന്ന് മാറ്റുക.
578
00:44:46,184 --> 00:44:50,563
ഞാൻ അമ്പത് വർഷം ചെലവഴിച്ചു
അവർ അവളോട് ചെയ്തത് ഓർത്തെടുക്കുന്നു.
579
00:44:50,646 --> 00:44:53,566
ഇതാണ് ഞാൻ ഉള്ളിൽ.
580
00:45:00,698 --> 00:45:03,618
നല്ല മാന്ത്രിക മാർബിൾ. ശരിക്കും ഭയങ്കരം.
581
00:45:07,455 --> 00:45:08,873
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്!
582
00:45:10,958 --> 00:45:14,962
അതൊരു മിനി ബ്ലാക്ക് ഹോൾ ആണ്! അത് പോകുന്നു
ഈ അടിത്തറയിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വലിച്ചെടുക്കുക!
583
00:45:20,801 --> 00:45:21,928
പേടിക്കേണ്ട സുഹൃത്തുക്കളേ.
584
00:45:22,845 --> 00:45:24,764
എൻ്റെ പല്ലുകൾ പോലും പേശികളാണ്!
585
00:45:30,269 --> 00:45:32,855
സോണിക്, എൻ്റെ വളയങ്ങളിലൊന്നിൽ എത്താൻ ശ്രമിക്കുക!
586
00:45:32,939 --> 00:45:34,232
ഒന്ന് കിട്ടി.
587
00:45:34,315 --> 00:45:36,525
ഇത് പരിശോധിക്കുക. ട്രിക്ക് ഷോട്ട്!
588
00:45:40,279 --> 00:45:41,697
വരിക.
589
00:45:42,990 --> 00:45:44,116
വരിക.
590
00:45:44,700 --> 00:45:46,369
വരിക.
591
00:45:47,995 --> 00:45:49,664
വരിക!
592
00:45:59,632 --> 00:46:01,842
അതെ! അതെ!
593
00:46:05,346 --> 00:46:06,555
അയ്യോ.
594
00:46:07,556 --> 00:46:09,642
ആരെങ്കിലും ഗൂഗിൾ മാപ്‌സിൽ വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
595
00:46:13,229 --> 00:46:17,525
ഞാൻ വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
പ്രപഞ്ചത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
596
00:46:17,608 --> 00:46:21,362
ആ സ്പൈനി ബ്ലൂ സ്പീഡ് ഫ്രീക്കിൻ്റെ.
597
00:46:21,445 --> 00:46:22,863
പിന്നെ നീ ചെയ്തു...
598
00:46:24,907 --> 00:46:26,534
ഒരു ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്.
599
00:46:26,617 --> 00:46:30,663
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നശിപ്പിക്കാൻ പറ്റാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.
എൻ്റെ കുട്ടി.
600
00:46:30,746 --> 00:46:33,708
GUN ആസ്ഥാനത്തേക്കുള്ള ചാർട്ടിംഗ് റൂട്ട്
ലണ്ടനിൽ, സർ.
601
00:46:33,791 --> 00:46:35,501
ETA നാല് മണിക്കൂർ
602
00:46:36,168 --> 00:46:37,253
ഞണ്ട് പറക്കുന്നതുപോലെ.
603
00:46:37,336 --> 00:46:39,797
എല്ലാ കണക്കുകളും അനുസരിച്ച്, ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂളിനേക്കാൾ മുന്നിലാണ്.
604
00:46:40,840 --> 00:46:45,011
ഈ സമയം നമ്മൾ എടുക്കണം
പരസ്പരം നന്നായി അറിയാൻ.
605
00:46:45,094 --> 00:46:46,846
വൗ. എന്ത്?
606
00:46:47,638 --> 00:46:48,973
നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
607
00:46:49,056 --> 00:46:52,184
കുറച്ച് ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം ചെലവഴിക്കണോ?
608
00:46:52,268 --> 00:46:56,147
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇതിനായി നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു.
609
00:46:57,106 --> 00:46:59,358
ഒരെണ്ണം ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും
610
00:47:00,026 --> 00:47:03,487
നിങ്ങളുടെ പുതിയ മുത്തശ്ശിയുമായി നല്ല ദിവസം?
611
00:48:39,542 --> 00:48:41,001
ഒപ്പം ചെയ്തു!
612
00:48:41,085 --> 00:48:43,921
- മാസ്റ്റർപീസ്. അത് നോക്കൂ.
- യായ്!
613
00:48:44,004 --> 00:48:47,466
ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതായിരുന്നു
നമുക്ക് സ്വയം സമയം ലഭിക്കുന്നു.
614
00:48:47,550 --> 00:48:51,720
ശരിയാണ്. തികച്ചും. എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? തെളിഞ്ഞു.
615
00:48:52,304 --> 00:48:54,140
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ഈ പുതിയ താൽപ്പര്യങ്ങളെല്ലാം നോക്കൂ.
616
00:48:54,223 --> 00:48:56,183
- എനിക്കറിയാം, ഒരുപാട് ഹോബികൾ.
- അങ്ങനെ പലതും!
617
00:48:56,267 --> 00:48:59,311
ആക്ഷനും സാഹസികതയ്ക്കും ശേഷം
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി,
618
00:48:59,395 --> 00:49:01,814
- ശരി, എനിക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു.
- അതേ.
619
00:49:07,319 --> 00:49:09,738
ടോം! മാഡി!
സൂപ്പർ ആയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്...
620
00:49:09,822 --> 00:49:12,116
- നക്കിൾസ്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
621
00:49:12,908 --> 00:49:16,203
ടോം! മാഡി! ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്
അതീവ അപകടകരമായ ഒരു രഹസ്യ ദൗത്യത്തിൽ!
622
00:49:19,081 --> 00:49:20,791
- ദൈവമേ നന്ദി. അതെ, ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.
- നമുക്ക് പോകാം.
623
00:49:20,875 --> 00:49:23,169
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ? അത് പോലെ തന്നെ?
624
00:49:23,252 --> 00:49:26,088
അതെ. അത് വളരെ വിരസമായിക്കൊണ്ടിരുന്നു
നിങ്ങളില്ലാതെ ഇവിടെ.
625
00:49:26,172 --> 00:49:28,007
- കുറ്റമില്ല.
- ഇല്ല, ഒന്നും എടുത്തിട്ടില്ല.
626
00:49:28,090 --> 00:49:31,051
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഏത് ഭ്രാന്തൻ പദ്ധതിയായാലും
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നു, അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം.
627
00:49:31,135 --> 00:49:34,430
കൊള്ളാം. എന്നാൽ ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം:
അതെന്താ?
628
00:49:35,055 --> 00:49:36,474
ഇതാണ്
629
00:49:36,557 --> 00:49:38,476
ലീൽ ടോം! അവൻ മഹാനല്ലേ?
630
00:49:40,561 --> 00:49:42,897
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് ഒഴിവാക്കണം.
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
631
00:49:42,980 --> 00:49:44,440
നിന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
632
00:49:44,523 --> 00:49:47,568
- ശരി, അത് അവിടെ ഒരു പരിധി കടക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
633
00:49:50,696 --> 00:49:53,073
ശരി, ഇതാണ്. മൃഗത്തിൻ്റെ വയറ്.
634
00:49:53,157 --> 00:49:55,451
ലണ്ടനിലെ GUN ആസ്ഥാനം.
635
00:49:56,035 --> 00:49:59,079
ടോം, ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ പോകുന്നു
ഒരുമിച്ച് ലണ്ടൻ കാണാം.
636
00:49:59,163 --> 00:50:00,763
എന്നെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, കുഞ്ഞേ.
637
00:50:00,831 --> 00:50:02,625
ശരി. അതുകൊണ്ട് ഇതാ പ്ലാൻ.
638
00:50:02,708 --> 00:50:04,835
ഞാൻ സൂപ്പർഫാസ്റ്റിലാണ് ഓടുന്നത്,
639
00:50:04,919 --> 00:50:07,796
ആ വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുക, കുഴപ്പമില്ല,
ഞാൻ...യിൽ എത്തുമ്പോൾ ശരിയാണ്
640
00:50:10,382 --> 00:50:11,592
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?
641
00:50:11,675 --> 00:50:15,179
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ദഹിപ്പിച്ചു
അവരുടെ ഊർജ്ജ കവചത്താൽ.
642
00:50:15,763 --> 00:50:18,891
നട്ടുപിടിപ്പിച്ച് ഞങ്ങൾ അത് അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവരുടെ സെർവർ റൂമിൽ ഒരു USB ഡ്രൈവ്
643
00:50:18,974 --> 00:50:21,393
അത് എനിക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം നൽകും.
644
00:50:21,477 --> 00:50:23,145
അതിനാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വേണ്ടത്.
645
00:50:23,229 --> 00:50:25,105
ചാരന്മാരുടെ ദമ്പതികൾ,
അതാണ് നമ്മൾ.
646
00:50:25,189 --> 00:50:26,732
മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് സ്മിത്ത്.
647
00:50:26,815 --> 00:50:30,611
ഞങ്ങൾ ഷീൽഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ,
നിങ്ങൾ ലേസർ ഹാളിനെ അഭിമുഖീകരിക്കും.
648
00:50:32,112 --> 00:50:35,699
ഈ ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയുള്ള മോശം ആൺകുട്ടികൾ
നിങ്ങളെ ചെറിയ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും.
649
00:50:37,076 --> 00:50:39,787
ആ കഷണങ്ങൾ മുറിക്കുക
ഇതിലും ചെറിയ കഷണങ്ങളായി!
650
00:50:39,870 --> 00:50:41,413
ഒരിക്കൽ കൂടി?
651
00:50:41,997 --> 00:50:44,416
- ഇത് ചെയ്യാൻ നമുക്ക് ടോം ക്രൂസിനെ കിട്ടില്ലേ?
- ഇല്ല.
652
00:50:44,500 --> 00:50:48,254
കാരണം അവൻ പോലും അല്ല
നിലവറയിൽ കയറാം.
653
00:50:48,337 --> 00:50:49,838
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവിടെ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നത്?
654
00:50:49,922 --> 00:50:52,675
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ധാരണയുമില്ല
ആ വാതിലിൻ്റെ മറുവശത്ത് എന്താണ്.
655
00:50:52,758 --> 00:50:55,553
നിലവറ തടയാൻ
എന്നെങ്കിലും ഒരു റിംഗ് വഴി ആക്സസ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന്,
656
00:50:55,636 --> 00:50:58,806
എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും സ്കീമാറ്റിക്സും
GUN-ൻ്റെ ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു.
657
00:50:58,889 --> 00:51:01,016
അതിനാൽ ഈ കവർച്ചയുടെ അവസാന ഘട്ടത്തിലേക്ക്...
658
00:51:02,268 --> 00:51:04,520
ഞങ്ങൾ അന്ധരായി പോകുന്നു.
659
00:51:09,024 --> 00:51:10,109
ക്ഷമിക്കണം.
660
00:51:10,192 --> 00:51:11,610
ശരി, ഞാൻ അത് പറയാൻ പോകുന്നു.
661
00:51:11,694 --> 00:51:14,280
ഈ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
വളരെ നല്ലത്
662
00:51:14,363 --> 00:51:18,242
സോണിക് മാസ്റ്റർ എമറാൾഡ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ഗോൾഡൻ ഗോഡ് മോഡിലേക്ക് പോകാൻ
663
00:51:18,325 --> 00:51:19,785
താക്കോൽ ലഭിക്കാൻ.
664
00:51:20,619 --> 00:51:24,290
വഴിയില്ല, മാഡി. മാസ്റ്റർ എമറാൾഡ്
ഇനിയൊരിക്കലും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ശക്തമാണ്.
665
00:51:24,373 --> 00:51:26,834
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വാക്ക് കൊടുത്തു
അത് മറച്ചുവെക്കാൻ.
666
00:51:26,917 --> 00:51:29,169
നക്കിൾസിന് മാത്രം അറിയാവുന്ന ഒരു സ്ഥലത്ത്.
667
00:51:29,253 --> 00:51:31,380
മാസ്റ്റർ എമറാൾഡിൻ്റെ രക്ഷാധികാരി എന്ന നിലയിൽ,
668
00:51:31,463 --> 00:51:34,550
ശ്രമിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും
ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അത് എടുത്തുകളയാൻ
669
00:51:34,633 --> 00:51:36,552
ബദ്ധശത്രു ആകും.
670
00:51:37,136 --> 00:51:40,723
ശരി, ശരി! ഷീഷ്! ആവശ്യമില്ല
എല്ലാം എന്നിൽ വളരാൻ, സുഹൃത്തേ.
671
00:51:40,806 --> 00:51:43,934
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളോട് പറയാറുണ്ട്
നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ.
672
00:51:44,018 --> 00:51:45,978
ശരി, ഇതാണ് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
673
00:51:46,061 --> 00:51:47,646
ശരി.
674
00:51:47,730 --> 00:51:50,107
ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...
675
00:52:05,664 --> 00:52:07,499
ലണ്ടൻ, കുഞ്ഞേ!
676
00:52:10,753 --> 00:52:13,339
GUN ആസ്ഥാനം അവിടെയാണ്.
677
00:52:13,422 --> 00:52:17,509
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകട്ടെ, താക്കോൽ എടുക്കുക
എൻ്റെ വഴിയിൽ ആരെയും നശിപ്പിക്കുക.
678
00:52:17,593 --> 00:52:19,261
എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണം.
679
00:52:19,345 --> 00:52:20,763
ക്ഷമ, നിഴൽ.
680
00:52:20,846 --> 00:52:23,182
നമുക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം,
681
00:52:24,016 --> 00:52:27,519
നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
682
00:52:27,603 --> 00:52:31,440
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത അളവിൽ.
683
00:52:32,024 --> 00:52:35,861
വരൂ, മുത്തശ്ശി-ഓ,
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ അഴുക്കുണ്ട്!
684
00:52:36,445 --> 00:52:37,821
സ്യൂട്ടുകൾ.
685
00:52:37,905 --> 00:52:38,905
ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട് സാർ.
686
00:52:39,865 --> 00:52:41,909
കല്ല്, മുള്ളൻപന്നിയെ പരിപാലിക്കുക.
687
00:52:41,992 --> 00:52:43,952
ഞണ്ട് ഒരു ചെറിയ തിളപ്പിക്കുക.
688
00:52:45,537 --> 00:52:48,123
കൂടുതൽ കുടുംബബന്ധങ്ങൾക്കുള്ള സമയമാണിത്.
689
00:52:52,670 --> 00:52:53,879
വരൂ, ഷാഡോ.
690
00:52:54,713 --> 00:52:58,258
ഞണ്ടിൽ ഫ്രഷ് ആവക്കാഡോ കിട്ടി.
ഞങ്ങൾ ഗ്വാക്ക് ഉണ്ടാക്കാം.
691
00:53:00,052 --> 00:53:02,054
പ്രതികാരം Guac!
692
00:53:09,561 --> 00:53:13,774
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എനിക്കായി തയ്യാറാണോ?
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
693
00:53:16,568 --> 00:53:19,530
സോണിക്, ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിച്ചു.
694
00:53:19,613 --> 00:53:21,865
ടോം, മാഡി,
നിങ്ങൾ സ്ഥാനത്താണോ തയ്യാറാണോ?
695
00:53:22,449 --> 00:53:24,159
- ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ് ജനിച്ചത്.
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
696
00:53:24,243 --> 00:53:25,494
നക്കിൾസ്, എങ്ങനെയുണ്ട്?
697
00:53:25,577 --> 00:53:27,871
ഞാൻ എൻ്റെ പെർച്ച് എടുത്തു
ഭീമൻ ഘടികാരത്തിനു മുകളിൽ.
698
00:53:27,955 --> 00:53:30,708
ഇപ്പോൾ, ഈ ഗ്ലാസ് എവിടെയാണ്
ഞാൻ തകർക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
699
00:53:30,791 --> 00:53:34,878
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നക്സ്, നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്
"അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ ഗ്ലാസ് തകർക്കുക" എന്നതിലേക്ക്
700
00:53:34,962 --> 00:53:39,925
മനസ്സിലായി. ഈ ഗ്ലാസ് ഞാൻ തകർക്കും
നീചനായ ശത്രുവിൻ്റെ താടിയെല്ല് പോലെ.
701
00:53:40,008 --> 00:53:41,885
അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ.
702
00:53:41,969 --> 00:53:44,722
ഞാൻ അതിനെ തലയോട്ടി പോലെ പൊടിക്കും
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഒരു എതിരാളിയുടെ!
703
00:53:44,805 --> 00:53:48,183
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, "അടിയന്തരാവസ്ഥ"
ആണ് പ്രധാന ഭാഗം.
704
00:53:48,267 --> 00:53:52,479
കണ്ണാടി കരുണ യാചിക്കും
എൻ്റെ ശക്തമായ മുഷ്ടികളുടെ നിഴലിൽ!
705
00:53:52,563 --> 00:53:54,773
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്. നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.
706
00:53:54,857 --> 00:53:56,942
- ദയവായി.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.
707
00:53:57,025 --> 00:53:58,902
ശരി, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
708
00:53:58,986 --> 00:54:01,113
ടോമും മാഡിയും,
നിങ്ങൾ USB ഡ്രൈവ് സ്ഥാപിക്കുക.
709
00:54:01,196 --> 00:54:03,824
ഞാൻ കെണികൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.
സോണിക് ലോഞ്ച് കീ തട്ടിയെടുക്കും.
710
00:54:03,907 --> 00:54:05,826
ഒപ്പം നക്കിൾസ്, നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ...
711
00:54:05,909 --> 00:54:08,287
അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ ഗ്ലാസ് പൊട്ടിക്കുക.
712
00:54:08,370 --> 00:54:09,747
കണ്ടോ? അയാൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു.
713
00:54:10,330 --> 00:54:11,330
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാം സജ്ജമായി.
714
00:54:11,373 --> 00:54:12,916
ഹോളോഗ്രാം സമയം.
715
00:54:14,501 --> 00:54:15,501
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.
716
00:54:17,463 --> 00:54:19,214
ടോം, ഇത് ഞാനാണ്, റേച്ചൽ!
717
00:54:19,298 --> 00:54:21,300
വിശ്വസിക്കാമോ?
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലണ്ടനിൽ ഒരുമിച്ചാണ്.
718
00:54:21,383 --> 00:54:23,302
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
719
00:54:23,385 --> 00:54:26,305
നിങ്ങൾ ഈ ദൗത്യത്തിന് തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ.
720
00:54:26,388 --> 00:54:28,908
അതെ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഗ്രീൻ ഹിൽസിൽ, പുളിച്ച മാവ് ചുടുന്നു.
721
00:54:28,932 --> 00:54:30,601
- തോമസ് മൈക്കൽ വചോവ്സ്കി!
- അതെ?
722
00:54:30,684 --> 00:54:32,060
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിവാഹത്തിന് അന്യഗ്രഹജീവികളെ കൊണ്ടുവന്നു,
723
00:54:32,144 --> 00:54:34,229
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അടിച്ചു
എന്നെ ഒരു ഹിമപാതത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ടു.
724
00:54:34,313 --> 00:54:36,398
നിങ്ങളുടെ കണക്കുകൂട്ടലിൻ്റെ ദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു!
725
00:54:36,482 --> 00:54:37,566
അതെ, അത് തികഞ്ഞതാണ്.
726
00:54:38,275 --> 00:54:40,319
ശരി, ഇപ്പോൾ അവളുടെ നല്ല പകുതി.
727
00:54:42,446 --> 00:54:46,283
എൻ്റെ പേര് റാൻഡൽ,
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്!
728
00:54:46,909 --> 00:54:48,535
തോക്ക് പ്രദർശനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!
729
00:54:49,286 --> 00:54:51,705
കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ വിവരിക്കുമോ
ജ്യൂസ്ഡ് പോലെ
730
00:54:51,789 --> 00:54:54,166
അതോ കീറിയതോ?
731
00:54:54,249 --> 00:54:57,294
നിങ്ങളുടെ തല വീർത്തതായി ഞാൻ വിവരിക്കും.
നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.
732
00:55:01,423 --> 00:55:02,633
ഏജൻ്റ് റാൻഡൽ ഹാൻഡൽ.
733
00:55:03,217 --> 00:55:05,469
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വന്നതാണ്
എൻ്റെ പ്രിയ ഭാര്യ റേച്ചലിനൊപ്പം.
734
00:55:05,552 --> 00:55:09,515
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഏജൻ്റ് ഹാൻഡൽ,
ഈ സൗകര്യം നിലവിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.
735
00:55:09,598 --> 00:55:11,225
കമാൻഡ്-ലെവൽ ക്ലിയറൻസ് മാത്രം.
736
00:55:11,809 --> 00:55:13,268
ഒരു മിനിറ്റ്.
737
00:55:14,144 --> 00:55:15,270
വാലുകൾ,
738
00:55:15,354 --> 00:55:16,605
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
739
00:55:16,688 --> 00:55:19,650
കൊള്ളാം, അവർ സുരക്ഷ കർശനമാക്കിയിരിക്കണം
ഷാഡോ രക്ഷപ്പെട്ടതിന് ശേഷം.
740
00:55:20,234 --> 00:55:21,443
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.
741
00:55:22,277 --> 00:55:23,737
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളായിരിക്കണം.
742
00:55:23,821 --> 00:55:26,240
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
എൻ്റെ പേര് റേച്ചൽ.
743
00:55:26,782 --> 00:55:28,784
റേച്ചൽ ഗോണഗെത്യു പുറത്താക്കി.
744
00:55:29,368 --> 00:55:31,245
GUN എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
745
00:55:31,328 --> 00:55:33,747
തീർച്ചയായും. ഗാർഡിയൻ യൂണിറ്റുകൾ...
746
00:55:33,831 --> 00:55:36,500
ലഭിക്കുന്നു. അൾട്രാ. വൃത്തികെട്ട.
747
00:55:37,084 --> 00:55:39,044
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
748
00:55:39,127 --> 00:55:41,129
അത്യധികം മോശമാകാൻ?
749
00:55:42,089 --> 00:55:43,382
വൃത്തികെട്ട മോശം?
750
00:55:43,465 --> 00:55:45,133
- ഇല്ല, മാഡം.
- ശരി, അപ്പോൾ.
751
00:55:45,217 --> 00:55:47,094
എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോകുക
ആ ചെറിയ വിരലുകൾ എടുക്കുക
752
00:55:47,177 --> 00:55:48,577
ടിപ്പിറ്റി ടൈപ്പ്-ടൈപ്പ്-ടൈപ്പിംഗ് ആരംഭിക്കുക!
753
00:55:50,055 --> 00:55:51,390
ശരിയാണ്, പോകൂ.
754
00:55:52,599 --> 00:55:54,685
അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.
755
00:55:56,186 --> 00:55:58,063
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്!
756
00:56:01,525 --> 00:56:03,694
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ റാഹേൽ ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
757
00:56:13,871 --> 00:56:16,123
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചോ?
- ഓ, അതെ.
758
00:56:17,624 --> 00:56:18,624
അയ്യോ!
759
00:56:19,501 --> 00:56:22,212
സംവിധായകൻ റോക്ക്വെൽ
സെർവർ റൂമിലേക്ക് പ്രവേശനം തേടുന്നു.
760
00:56:22,296 --> 00:56:23,505
ഒരു നിമിഷം, മാഡം.
761
00:56:25,299 --> 00:56:27,634
ഓ, ഇല്ല. അവളാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥ അവളാണ്!
762
00:56:27,718 --> 00:56:29,696
- കൊളറാഡോയിലെ സംഭവം?
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിലയിരുത്തുകയാണ്.
763
00:56:29,720 --> 00:56:31,072
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇപ്പോഴും വിലയിരുത്തുന്നു?
764
00:56:31,096 --> 00:56:33,098
- ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
- വേഗം, മുഖം മാറ്റൂ!
765
00:56:33,181 --> 00:56:35,309
ശരി. അത് പ്രവർത്തിച്ചോ? ഞാൻ ആരാണ്?
766
00:56:35,893 --> 00:56:37,662
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?
767
00:56:37,686 --> 00:56:39,062
ഞാൻ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?
768
00:56:41,607 --> 00:56:42,733
അതെ, അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ!
769
00:56:46,612 --> 00:56:49,281
"ഏയ്, അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ"? നീ ആരാണ്, പോപ്പേ?
770
00:56:49,364 --> 00:56:51,241
- ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി! ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു!
- ജീസ്!
771
00:56:51,325 --> 00:56:52,492
ഒരുമിച്ച് നേടൂ!
772
00:56:56,330 --> 00:56:57,831
ശരി, വാലുകൾ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്?
773
00:56:57,915 --> 00:57:01,376
സുരക്ഷാ സെർവർ ഏഴാമത്തെ നിരയിലാണ്,
23-ാമത്തെ കാബിനറ്റ്.
774
00:57:01,460 --> 00:57:06,131
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കുന്നു.
775
00:57:07,424 --> 00:57:08,425
അയ്യോ.
776
00:57:08,508 --> 00:57:12,304
ഗ്ലാസ് തകർക്കാൻ സമയമായോ?
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും തകർക്കണോ?
777
00:57:12,387 --> 00:57:14,890
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, കാത്തിരിക്കൂ.
മാഡി ഡ്രൈവ് തിരുകാൻ പോകുന്നു
778
00:57:15,390 --> 00:57:16,475
തയ്യാറാണോ?
779
00:57:16,558 --> 00:57:17,809
മൂന്ന്,
780
00:57:17,893 --> 00:57:19,144
രണ്ട്,
781
00:57:19,227 --> 00:57:20,479
ഒന്ന്.
782
00:57:22,064 --> 00:57:23,273
പോകൂ.
783
00:57:27,110 --> 00:57:29,047
- അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
- നിങ്ങൾ അത് ശരിയായ രീതിയിൽ വെച്ചോ?
784
00:57:29,071 --> 00:57:31,615
- പഞ്ച് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.
- പഞ്ച് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
785
00:57:32,866 --> 00:57:34,826
- അത് പുറത്തെടുത്ത് അതിന്മേൽ ഊതുക.
- അതെ!
786
00:57:35,410 --> 00:57:36,410
വരൂ, ടോം.
787
00:57:36,995 --> 00:57:39,331
തികച്ചും ശാസ്ത്രീയമായ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല
പിന്തുണയ്ക്കാൻ...
788
00:57:42,417 --> 00:57:43,877
സാരമില്ല. അത് പ്രവർത്തിച്ചു!
789
00:57:43,961 --> 00:57:47,714
- തൊണ്ണൂറുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ ട്രിക്ക്.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എക്കാലത്തെയും മികച്ച ദശകം. ശരിയാണോ?
790
00:57:47,798 --> 00:57:49,716
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തെ സെൻസറുകൾ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുകയാണ്.
791
00:57:49,800 --> 00:57:50,801
അതെ!
792
00:57:51,468 --> 00:57:52,678
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
793
00:57:52,761 --> 00:57:55,430
ഉണ്ടെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു
ഇവിടെ മറ്റൊരു USB ഡ്രൈവ്?
794
00:57:55,514 --> 00:57:57,432
ഭീമാകാരമായ മീശയുള്ള ഒരാളാണോ?
795
00:57:58,225 --> 00:57:59,309
ഓ, ഇല്ല.
796
00:57:59,393 --> 00:58:01,728
എനിക്ക് രണ്ട് ഹീറ്റ് സിഗ്നേച്ചറുകൾ ലഭിച്ചു
നിലവറയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.
797
00:58:01,812 --> 00:58:03,063
അതിനർത്ഥം മാത്രം...
798
00:58:09,444 --> 00:58:12,698
റോബോട്ട്നിക്കുകൾ ചാറ്റിൽ പ്രവേശിച്ചു.
799
00:58:13,740 --> 00:58:14,741
കാത്തിരിക്കൂ.
800
00:58:15,242 --> 00:58:16,242
പോപ്പിവിത്ത്?
801
00:58:17,828 --> 00:58:19,454
ഗ്രാൻഡ്-ഗീസർ?
802
00:58:19,538 --> 00:58:20,956
¿Dónde está?
803
00:58:21,039 --> 00:58:22,541
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
804
00:58:23,542 --> 00:58:26,712
നിങ്ങൾ കുടുംബമല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഒരു പെരുമ്പാമ്പ് പോലെ എനിക്ക് നിന്നെ കുടിപ്പിക്കാമായിരുന്നു.
805
00:58:27,295 --> 00:58:29,798
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, തുടരാൻ ശ്രമിക്കുക.
806
00:58:33,218 --> 00:58:36,680
ഇപ്പോൾ തിരികെ La Úitima Pasión.
807
00:58:36,763 --> 00:58:38,223
Úitima Pasión
808
00:58:38,849 --> 00:58:41,268
ഒരാളുടെ മാത്രം അവകാശം.
809
00:58:41,351 --> 00:58:42,644
ഇല്ല.
810
00:58:43,270 --> 00:58:46,898
അത് ജുവാനുടേത് മാത്രമായിരിക്കും!
811
00:58:47,482 --> 00:58:49,484
ഗബ്രിയേല അവരെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലണം.
812
00:58:49,568 --> 00:58:52,112
അവൾ നേടേണ്ട ഒരു സമ്മാനമല്ല.
813
00:58:52,195 --> 00:58:54,364
"ഇതിനെ കൊല്ലൂ, അതിനെ കൊല്ലൂ."
814
00:58:54,448 --> 00:58:57,951
നിഴലാട്ടേ, നീ ലഘൂകരിക്കണം.
നമ്മൾ ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
815
00:58:58,618 --> 00:58:59,703
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
816
00:59:00,328 --> 00:59:03,165
ഭരിക്കാൻ ഒന്നും ശേഷിക്കില്ല.
817
00:59:03,248 --> 00:59:05,917
അത് ഇരുണ്ടതാണ്. നിങ്ങൾക്കായി പോലും.
818
00:59:06,752 --> 00:59:08,503
നിങ്ങളും പ്രൊഫസറും എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
819
00:59:08,587 --> 00:59:10,547
ഹലോ! എന്താണിത്?
820
00:59:11,214 --> 00:59:13,300
പുറത്ത് ഒരു സിഗ്നൽ കണ്ടത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!
821
00:59:14,217 --> 00:59:15,302
ചീരിയോ!
822
00:59:15,385 --> 00:59:17,345
ആരോ ഫ്ലഷ് ചെയ്യാൻ മറന്നുപോയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
823
00:59:38,325 --> 00:59:41,286
എൻ്റെ കൗശലക്കാരായ കൂട്ടരേ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
824
00:59:41,369 --> 00:59:42,954
ഒരു ചെറിയ ടീം വർക്ക് മാത്രം!
825
00:59:50,837 --> 00:59:51,838
ഹേയ്,
826
00:59:52,672 --> 00:59:53,715
ലേസറുകൾ
827
00:59:55,133 --> 00:59:57,719
എൻ്റെ സ്യൂട്ടിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.
828
00:59:59,054 --> 01:00:02,265
അവ രൂപവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ ബോഡസ് ബോഡിൻ്റെ.
829
01:00:02,349 --> 01:00:03,767
തീർച്ചയായും.
830
01:00:05,936 --> 01:00:09,940
ഒരു ഫീൽഡ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ഈ സ്യൂട്ടുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു
ലേസർ-ബെൻഡിംഗ് തെർമൽ ഡിസ്റ്റോർഷൻ.
831
01:00:10,023 --> 01:00:12,025
ഇത് വരെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.
832
01:00:12,109 --> 01:00:13,652
നീ ഹൃദയശൂന്യനാണ് മകനേ.
833
01:00:14,319 --> 01:00:15,695
കാമ്പിലേക്ക് ദ്രവിച്ചു.
834
01:00:16,279 --> 01:00:18,949
ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.
835
01:00:19,032 --> 01:00:21,368
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.
836
01:00:23,995 --> 01:00:26,081
അതൊരു വെല്ലുവിളിയായി തോന്നുന്നു.
837
01:01:11,751 --> 01:01:14,087
എൻ്റെ വിരൽ ബട്ടണിലാണ്
838
01:01:14,880 --> 01:01:16,047
ബട്ടൺ അമർത്തുക
839
01:01:32,898 --> 01:01:34,983
റോബോട്ട്നിക്കുകൾ ഏതാണ്ട് നിലവറയിലാണ്!
840
01:01:35,066 --> 01:01:37,277
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.
841
01:01:37,360 --> 01:01:39,821
അല്ല, സോണിക്!
ഞാൻ ഇതുവരെ കെണികൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടില്ല!
842
01:01:41,907 --> 01:01:42,949
വളരെ താമസിച്ചു!
843
01:01:43,992 --> 01:01:46,578
എന്നെ നോക്കുക! ഞാൻ ഓടുകയാണ്
റോഡിൻ്റെ തെറ്റായ ഭാഗത്ത്!
844
01:01:49,748 --> 01:01:51,374
ശരി, എനിക്ക് കാഴ്ചകൾ കാണണം.
845
01:01:51,458 --> 01:01:53,752
പോൾ, ജോൺ, ജോർജ്ജ്, മറ്റൊരാൾ!
846
01:01:53,835 --> 01:01:55,629
ഉച്ചത്തിലുള്ള അമേരിക്കൻ കടന്നുവരുന്നു!
847
01:01:55,712 --> 01:01:57,214
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
848
01:01:57,297 --> 01:01:58,840
'എല്ലോ, ഗുവ്'നോർ! ഹോഗ്വാർട്ട്സിലേക്കുള്ള വഴി ഏതാണ്?
849
01:01:58,924 --> 01:02:02,802
കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ!
സോണിക് മുള്ളൻപന്നിക്ക് ഒരു കപ്പ ചായ വേണം!
850
01:02:02,886 --> 01:02:04,471
എനിക്കായി ഇത് പിടിക്കൂ, ദയവായി.
851
01:02:05,805 --> 01:02:07,224
നിങ്ങൾ അത് നേടുകയില്ല!
852
01:02:07,307 --> 01:02:08,307
എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കാം.
853
01:02:11,853 --> 01:02:13,313
നിങ്ങൾ അത് നേടുകയില്ല!
854
01:02:13,396 --> 01:02:14,564
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കും.
855
01:02:16,316 --> 01:02:17,609
ഞാനത് നേടുകയില്ല.
856
01:02:17,692 --> 01:02:19,986
ഞാൻ അത് നേടുകയില്ല!
857
01:02:24,741 --> 01:02:25,742
ഉണ്ടാക്കി!
858
01:02:28,203 --> 01:02:31,414
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. കടന്നു വരുന്നു.
ഓട്ടോഗ്രാഫുകൾക്ക് സമയമില്ല. പോകണം, ബൈ!
859
01:02:39,256 --> 01:02:41,341
നമ്മുടെ വിധി കാത്തിരിക്കുന്നു.
860
01:02:42,425 --> 01:02:44,344
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തൂ, റോബോസ്കം!
861
01:02:44,427 --> 01:02:46,638
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!
- പകർത്തുക!
862
01:02:53,979 --> 01:02:55,605
വളരെ പതുക്കെ, എഗ്ഗ്‌മെൻ.
863
01:02:55,689 --> 01:02:59,067
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ആ താക്കോൽ കിട്ടണം.
864
01:03:00,235 --> 01:03:02,737
എൻ്റെ കാലുകൾ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ മനോഹരമായ പാദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
865
01:03:03,488 --> 01:03:04,488
കാരണം
866
01:03:04,990 --> 01:03:07,659
ഈ നിലവറ വേരിയബിൾ ഗ്രാവിറ്റി കൊണ്ട് സായുധമാണ്.
867
01:03:09,077 --> 01:03:10,077
തമാശയല്ല.
868
01:03:10,537 --> 01:03:11,997
പച്ച ഉയരുന്നു,
869
01:03:12,080 --> 01:03:14,332
ചുവപ്പ് നിങ്ങളെ കഠിനമായി വീഴ്ത്തുന്നു.
870
01:03:14,416 --> 01:03:16,960
റോക്ക്വെൽ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
റോബോട്ട്നിക്കുകൾ പദ്ധതിയിടുന്നു...
871
01:03:17,043 --> 01:03:19,754
അവർ മോഷ്ടിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ രണ്ടാമത്തെ താക്കോൽ?
872
01:03:19,838 --> 01:03:21,214
അതെ, എനിക്കറിയാം.
873
01:03:22,716 --> 01:03:25,385
ഞാൻ അതിനെ രണ്ടാമത്തേതായി വിളിച്ചു
കമാൻഡർ വാൾട്ടേഴ്സ് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.
874
01:03:25,468 --> 01:03:26,469
അതിനാൽ,
875
01:03:27,095 --> 01:03:29,723
ചൂണ്ട എടുത്തതിന് നന്ദി
876
01:03:29,806 --> 01:03:31,391
എൻ്റെ കെണിയിൽ തന്നെ വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു.
877
01:03:32,017 --> 01:03:33,685
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
878
01:03:33,768 --> 01:03:35,478
എനിക്കറിയാം, പേരക്കുട്ടി.
879
01:03:35,562 --> 01:03:37,564
പട്ടാളത്തിലെ ഒരു സ്ത്രീ!
880
01:03:39,524 --> 01:03:40,942
നമുക്ക് പോകാം.
881
01:03:42,027 --> 01:03:43,320
പോകൂ, സ്ഥാനങ്ങൾ!
882
01:03:43,403 --> 01:03:44,612
മുഴുവൻ ചുറ്റളവ്.
883
01:03:46,072 --> 01:03:47,157
റോബോട്ട്നിക്.
884
01:03:47,240 --> 01:03:49,868
പൂർണ്ണ സ്പാൻഡെക്സിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ? ആരാണ് ഫോസിൽ?
885
01:03:49,951 --> 01:03:54,205
അതാണ് എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ,
നിങ്ങൾ മാവ് തിന്നുന്ന ഡിംബെസിലെ.
886
01:03:54,289 --> 01:03:57,459
- അവർ ആരാണ്?
- ചോരയൊലിക്കുന്ന ഒന്നുരണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ
887
01:03:57,542 --> 01:04:00,462
രക്ഷിക്കാൻ ഇവിടെ
അവരുടെ വൈകാരിക പിന്തുണ മൃഗങ്ങൾ.
888
01:04:00,545 --> 01:04:02,422
മതി! അത് കഴിഞ്ഞു.
889
01:04:02,505 --> 01:04:06,176
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി
കൈവിലങ്ങിലാണ്.
890
01:04:06,259 --> 01:04:08,011
വേറെ വഴിയില്ല.
891
01:04:08,094 --> 01:04:11,014
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടാകാം.
892
01:04:11,097 --> 01:04:12,457
അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
893
01:04:12,515 --> 01:04:14,559
ഹേയ്, വലിയ ആളേ, ഇത് സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...
894
01:04:15,727 --> 01:04:19,064
അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ ഗ്ലാസ് പൊട്ടിക്കുക!
895
01:04:27,030 --> 01:04:29,324
ടീം നക്കിൾസിനെ തടയാൻ ഒന്നിനും കഴിയില്ല!
896
01:04:29,407 --> 01:04:30,492
തുറന്ന തീ!
897
01:04:31,993 --> 01:04:33,453
നക്കിൾസ്, ഈ സ്റ്റഫ് ഓഫ് ചെയ്യുക!
898
01:04:33,536 --> 01:04:34,871
- വേഗം!
- അതിൽ.
899
01:04:36,498 --> 01:04:37,624
അയ്യോ.
900
01:04:45,965 --> 01:04:47,092
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് കാണുക!
901
01:04:55,058 --> 01:04:57,185
- നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.
902
01:04:57,268 --> 01:04:59,813
- വാലുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ കുടുങ്ങി.
903
01:04:59,896 --> 01:05:01,356
നമ്മൾ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ ഉണ്ടായേക്കാം.
904
01:05:06,945 --> 01:05:08,279
താക്കോൽ എവിടെ?
905
01:05:15,620 --> 01:05:18,289
- അത് എന്തായിരുന്നു?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടാകാം.
906
01:05:20,959 --> 01:05:21,959
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
907
01:05:42,647 --> 01:05:44,524
ഞാൻ നീങ്ങുകയാണ്.
908
01:05:45,442 --> 01:05:47,110
ഞാൻ നീങ്ങുകയാണ്!
909
01:05:50,280 --> 01:05:52,699
നീ പോയി എടുക്ക്, പേരക്കുട്ടി!
910
01:05:53,491 --> 01:05:54,576
ഹേയ്!
911
01:05:59,038 --> 01:06:00,874
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
912
01:06:01,499 --> 01:06:03,209
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി!
913
01:06:12,010 --> 01:06:13,553
സോണിക്!
914
01:06:26,524 --> 01:06:28,985
അത് അത്ര വിലപ്പോയില്ല!
915
01:06:34,240 --> 01:06:36,075
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ. നിനക്ക് സുഖമാണോ?
916
01:06:36,159 --> 01:06:37,744
സോണിക്! ഹേയ്.
917
01:06:39,037 --> 01:06:42,373
സോണിക്, 1. കോൺക്രീറ്റ് ബോൾഡർ, 0.
918
01:06:43,583 --> 01:06:44,834
സംരക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.
919
01:06:44,918 --> 01:06:46,598
അല്പം അടുത്ത് മുറിച്ച്,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?
920
01:06:47,545 --> 01:06:48,922
മുറി സുരക്ഷിതമാക്കുക!
921
01:06:51,382 --> 01:06:52,592
താക്കോൽ അവളുടെ പക്കലുണ്ട്.
922
01:06:55,345 --> 01:06:56,471
എനിക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി.
923
01:07:05,647 --> 01:07:07,190
കമാൻഡർ വാൾട്ടേഴ്സ്.
924
01:07:07,273 --> 01:07:08,441
സർ,
925
01:07:08,525 --> 01:07:10,109
- നീ...
- ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
926
01:07:10,193 --> 01:07:13,154
ആ താക്കോൽ കൊടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ മരിക്കും
തെറ്റായ കൈകളിൽ വീഴുന്നു.
927
01:07:13,988 --> 01:07:15,448
ഇത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.
928
01:07:15,532 --> 01:07:16,991
ഞാനത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുത്തോളാം.
929
01:07:19,702 --> 01:07:21,538
അതൊരു ഉത്തരവാണ്, ഡയറക്ടർ റോക്ക്വെൽ.
930
01:07:25,750 --> 01:07:27,877
ഇപ്പോൾ, ശക്തിപ്പെടുത്തലുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുക.
931
01:07:29,254 --> 01:07:30,338
അതെ സർ.
932
01:07:36,052 --> 01:07:38,388
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് താക്കോൽ ലഭിച്ചു.
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, എനിക്ക് താക്കോൽ ലഭിച്ചു.
933
01:07:38,471 --> 01:07:40,098
ഇനി നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
934
01:07:44,310 --> 01:07:46,187
കമാൻഡർ വാൾട്ടേഴ്സ്.
935
01:07:47,230 --> 01:07:48,439
ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ!
936
01:08:02,745 --> 01:08:03,997
എന്ത്?
937
01:08:04,080 --> 01:08:06,583
ടോം! എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമാണ്! വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!
938
01:08:07,208 --> 01:08:08,876
നിങ്ങൾ. നീ എന്താ...
939
01:08:10,795 --> 01:08:11,795
ടോം!
940
01:08:12,755 --> 01:08:14,507
ടോം. ടോം, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
941
01:08:15,508 --> 01:08:18,511
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.
വരൂ, വരൂ, ശരിയാകും.
942
01:08:19,012 --> 01:08:22,181
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക.
ഹേയ്, വരൂ, ദയവായി ഉണരുക.
943
01:08:22,265 --> 01:08:23,850
ഉണരൂ, ഉണരൂ, വരൂ.
944
01:08:24,434 --> 01:08:25,935
ഉണരുക, ഉണരുക, ഉണരുക!
945
01:08:26,686 --> 01:08:27,687
മരിയ.
946
01:08:32,108 --> 01:08:33,818
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
947
01:08:36,571 --> 01:08:38,031
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്.
948
01:08:40,742 --> 01:08:42,452
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ടോം!
949
01:08:45,663 --> 01:08:47,165
എന്നെ സഹായിക്കൂ, കുട്ടി.
950
01:08:50,209 --> 01:08:51,502
മരവിപ്പിക്കുക! അനങ്ങരുത്!
951
01:08:52,086 --> 01:08:56,633
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ എന്തെങ്കിലും തന്ത്രങ്ങൾ,
ക്യാപ്റ്റൻ ഗ്രാൻഡ്ടാസ്റ്റിക്?
952
01:09:03,306 --> 01:09:05,308
നമ്മൾ വന്നത് കിട്ടി.
953
01:09:06,100 --> 01:09:08,978
നല്ല ജോലി, ഷാഡോ.
954
01:09:09,687 --> 01:09:12,649
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കീകളും ഉണ്ട്.
955
01:09:12,732 --> 01:09:15,526
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സയൻസ് പ്രോജക്റ്റ് എവിടെയാണ്?
956
01:09:16,778 --> 01:09:20,782
ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും അടുത്താണ്, എൻ്റെ കുട്ടി.
957
01:09:23,117 --> 01:09:28,373
എൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസിലേക്ക് സ്വാഗതം!
958
01:09:31,042 --> 01:09:32,835
ഞാൻ അത് GUN-ന് കൈമാറണം.
959
01:09:32,919 --> 01:09:36,464
എൻ്റെ കൃത്യമായ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾക്ക് അനുസൃതമായി അവർ അവളെ കെട്ടിപ്പടുത്തു.
960
01:09:36,547 --> 01:09:37,547
ഇത്...
961
01:09:39,467 --> 01:09:41,302
ശ്രദ്ധേയമായ!
962
01:09:42,512 --> 01:09:45,390
- ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു!
- അതെ.
963
01:09:46,474 --> 01:09:48,685
അതാണ് എൻ്റെ ജീനിയസ് ഗ്രാൻഡ്-ജീനോം!
964
01:09:48,768 --> 01:09:52,397
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതം കൂടിയുണ്ട്.
965
01:09:54,857 --> 01:09:58,444
ഇതൊരു പുതിയ സ്യൂട്ട് ആണ്!
966
01:10:08,454 --> 01:10:09,454
ഗീ.
967
01:10:28,808 --> 01:10:33,521
ഞാൻ പഴയ ബ്ലോക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചിപ്പ് ആണ്
ഞാൻ പഴയ ബ്ലോക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചിപ്പ് ആണ്
968
01:10:33,604 --> 01:10:36,816
ഞാൻ പഴയ ബ്ലോക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചിപ്പ് ആണ്!
969
01:10:38,067 --> 01:10:40,069
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, കല്ല്? ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
970
01:10:40,153 --> 01:10:42,739
ഡോക്ടർ, എനിക്ക് ഇതിൽ വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ ഉണ്ട്.
971
01:10:43,322 --> 01:10:45,992
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധനാണ്.
972
01:10:46,492 --> 01:10:48,161
ഷാഡോ പറഞ്ഞ കാര്യമായിരുന്നു അത്.
973
01:10:48,911 --> 01:10:50,163
അവരുടെ പ്ലാനിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
974
01:10:51,622 --> 01:10:54,292
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!
975
01:10:54,834 --> 01:10:59,297
പണ്ടേ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെട്ടു
ഗ്രാൻഡ്-പോപ്പ്-ടാർട്ട് തുടക്കം മുതൽ!
976
01:11:00,089 --> 01:11:02,842
എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ അശ്ലീലം.
977
01:11:03,426 --> 01:11:05,470
ഇത് നിങ്ങളുടെ പിരിച്ചുവിടൽ അറിയിപ്പായി പരിഗണിക്കുക.
978
01:11:05,553 --> 01:11:09,056
നിങ്ങളുടെ റഫറൻസ് കത്ത്
പരാജിതനായി ഞാൻ ആയിരിക്കും.
979
01:11:09,640 --> 01:11:12,727
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വിജയകരമായി ക്ലോൺ ചെയ്യപ്പെടുന്നതുവരെ.
980
01:11:12,810 --> 01:11:15,772
പക്ഷെ നിങ്ങളും ഞാനും കഴിഞ്ഞു!
981
01:11:16,481 --> 01:11:18,941
കറുത്തിരുണ്ട കാറ്റ്ഫിഷ് അത്താഴം പോലെ!
982
01:11:19,692 --> 01:11:22,445
സർ, ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാനില്ല.
983
01:11:22,528 --> 01:11:25,948
- എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരിക്കൽ നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു! ഞാൻ...
- അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക. തടയുകയും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
984
01:11:27,158 --> 01:11:28,701
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
985
01:11:35,541 --> 01:11:37,084
ബഹുമതികൾ ചെയ്യുക,
986
01:11:37,835 --> 01:11:39,003
പേരക്കുട്ടി.
987
01:11:40,963 --> 01:11:42,381
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
988
01:13:16,517 --> 01:13:18,352
അത് ശരിയാകും, സോണിക്.
989
01:13:18,436 --> 01:13:19,854
ശരിയാകുമോ?
990
01:13:19,937 --> 01:13:22,857
ടോം ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുകയാണ്
അത് ശരിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
991
01:13:23,482 --> 01:13:26,235
കുറുക്കൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
992
01:13:26,319 --> 01:13:28,279
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് ആശ്വാസമല്ല.
993
01:13:28,362 --> 01:13:31,616
എനിക്ക് അവരെ തടയണം.
ഏത് വിധേനയും ആവശ്യമാണ്.
994
01:13:31,699 --> 01:13:32,950
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല ...
995
01:13:33,034 --> 01:13:35,202
മാസ്റ്റർ എമറാൾഡ്.
996
01:13:35,286 --> 01:13:38,581
മരതകം ഒരിക്കലും പാടില്ല
പ്രതികാരത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു.
997
01:13:38,664 --> 01:13:39,790
ഒരിക്കലുമില്ല!
998
01:13:39,874 --> 01:13:41,584
ഞങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധ പ്രതിജ്ഞ ചൊല്ലിക്കൊടുത്തു.
999
01:13:41,667 --> 01:13:43,753
സത്യപ്രതിജ്ഞയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. ഇപ്പോൾ വേണ്ട!
1000
01:13:43,836 --> 01:13:47,381
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എമറാൾഡ് ഉപയോഗിച്ച് ടോമിനോട് പറഞ്ഞു
ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നില്ല.
1001
01:13:47,465 --> 01:13:49,634
ശരി, ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരേയൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.
1002
01:13:49,717 --> 01:13:53,220
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ധൈര്യമില്ലെങ്കിൽ
എന്നെ സഹായിക്കാൻ, അപ്പോൾ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യും.
1003
01:13:53,304 --> 01:13:55,473
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ മൂവരും ഒരു ടീമാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.
1004
01:13:55,556 --> 01:13:57,683
അതാണ് ഞങ്ങളെ സ്പെഷ്യൽ ആക്കിയത് എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
1005
01:13:58,309 --> 01:14:00,353
ഞാൻ നിങ്ങളോട് രണ്ടുതവണ ചോദിക്കുന്നില്ല, നക്കിൾസ്.
1006
01:14:00,436 --> 01:14:03,230
മാസ്റ്റർ എമറാൾഡ് എവിടെയാണ്?
1007
01:14:05,483 --> 01:14:08,402
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ദഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു
കോപത്താൽ, മുള്ളൻപന്നി.
1008
01:14:08,486 --> 01:14:11,614
നിങ്ങൾ ഒരു അവസ്ഥയിലല്ല
ഇപ്പോൾ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ.
1009
01:14:11,697 --> 01:14:14,408
നിങ്ങൾ ടോമിനെക്കുറിച്ച് അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നമ്മൾ എല്ലാവരും.
1010
01:14:14,492 --> 01:14:15,618
അവസാന അവസരം.
1011
01:14:16,369 --> 01:14:18,955
ഇത് എവിടെയാണ്?
1012
01:14:19,538 --> 01:14:21,040
ഇത് ചെയ്യരുത്.
1013
01:14:27,672 --> 01:14:30,758
പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുക എന്നത് നമ്മുടെ പ്രതിജ്ഞയുടെ ഭാഗമാണ്.
1014
01:14:30,841 --> 01:14:35,638
ആ വാക്ക് ഞാൻ പാലിക്കണം,
നിങ്ങൾ അത് തകർക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.
1015
01:14:35,721 --> 01:14:37,515
എന്നാൽ ഈ മുന്നറിയിപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക:
1016
01:14:37,598 --> 01:14:41,060
മാസ്റ്റർ എമറാൾഡ് കാവൽ നിൽക്കുന്നു
ഭയങ്കരനായ ഒരു യോദ്ധാവിനാൽ.
1017
01:14:41,143 --> 01:14:45,523
ഈ പരമമായ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാനും,
നീ പോകേണ്ടി വരും
1018
01:14:45,606 --> 01:14:47,733
അവനിലൂടെ.
1019
01:14:48,901 --> 01:14:51,654
ശരി, വേഡ്, എല്ലാം ഇതിലേക്ക് വരുന്നു.
1020
01:14:52,989 --> 01:14:54,198
അവസാന നിമിഷങ്ങൾ.
1021
01:14:54,281 --> 01:14:55,533
ഐസ് താഴേക്ക് വിപ്പിൾ ചെയ്യുക.
1022
01:14:55,616 --> 01:14:59,203
അവൻ വെടിവയ്ക്കുന്നു. അവൻ സ്കോർ ചെയ്യുന്നു!
1023
01:14:59,286 --> 01:15:02,456
വേഡ് വിപ്പിൾ വീണ്ടും ഒരു ചാമ്പ്യൻ!
1024
01:15:08,254 --> 01:15:11,549
ഓ, സോണിക്. എൻ്റെ ലക്ഷ്യം കണ്ടോ?
നല്ല അസുഖം, അല്ലേ?
1025
01:15:12,133 --> 01:15:13,551
എമറാൾഡിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
1026
01:15:13,634 --> 01:15:15,219
നോക്കൂ, സോണിക്, ക്ഷമിക്കണം.
1027
01:15:15,302 --> 01:15:17,596
ഈ മരതകം കാക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു
എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട്.
1028
01:15:17,680 --> 01:15:19,473
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും...
1029
01:15:20,641 --> 01:15:21,726
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
1030
01:15:27,314 --> 01:15:28,315
സോണിക്!
1031
01:15:32,403 --> 01:15:33,696
വളരെ ശോഭയുള്ള!
1032
01:15:36,657 --> 01:15:39,368
ഇത് അടിയന്തിരമാണ്
ദേശീയ അടിയന്തര പ്രക്ഷേപണം.
1033
01:15:40,369 --> 01:15:42,413
GUN ഏജൻസി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു ബഹിരാകാശ പേടകം
1034
01:15:42,496 --> 01:15:45,541
ഹൈജാക്ക് ചെയ്‌ത് ലോഞ്ച് ചെയ്തു
തെംസ് നദിക്ക് പുറത്ത്.
1035
01:15:51,172 --> 01:15:54,258
എല്ലാ താമസക്കാരോടും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
ഉടനടി അഭയം തേടുക.
1036
01:16:16,363 --> 01:16:18,491
സമയമായി, ഷാഡോ.
1037
01:16:20,117 --> 01:16:24,330
പ്രൊഫസർ, ഇത് ശരിക്കും
മരിയയ്ക്ക് എന്ത് വേണം?
1038
01:16:27,124 --> 01:16:30,503
എന്നല്ല ചോദ്യം
എന്താണ് മരിയ ആഗ്രഹിച്ചത്.
1039
01:16:31,462 --> 01:16:33,881
അതാണ് അവർ അർഹിക്കുന്നത്.
1040
01:16:34,632 --> 01:16:37,510
അവൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുക.
1041
01:16:38,969 --> 01:16:41,889
അവർ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തത് ഓർക്കുക.
1042
01:16:52,358 --> 01:16:53,484
കുട്ടികൾ!
1043
01:16:54,068 --> 01:16:55,569
നമുക്ക് പോകണം, ഇപ്പോൾ!
1044
01:17:00,658 --> 01:17:03,119
അവർ ഷാഡോ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു, മരിയ!
1045
01:17:11,669 --> 01:17:14,463
ഹേയ്! ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
അവർ കുട്ടികളാണ്.
1046
01:17:14,547 --> 01:17:16,382
- ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ ലഭിച്ചു, വാൾട്ടേഴ്സ്!
- താഴെ നിൽക്കൂ!
1047
01:17:42,992 --> 01:17:44,243
മരിയ!
1048
01:18:31,498 --> 01:18:34,668
ക്ഷമിക്കണം, ഗ്രാൻഡ് പാസോ ഡോബിൾ.
1049
01:18:35,294 --> 01:18:37,838
ആ തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ ജെർബിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1050
01:18:38,422 --> 01:18:40,341
കോർ ഇൻഫ്യൂഷൻ ചെയ്യുന്നു
1051
01:18:40,424 --> 01:18:42,009
കുഴപ്പം ഊർജ്ജം കൊണ്ട്.
1052
01:18:42,593 --> 01:18:44,762
അതാണ് എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യം.
1053
01:18:44,845 --> 01:18:50,476
എക്ലിപ്സ് പീരങ്കി തിരിയാൻ പോകുന്നു
ഈ ഗ്രഹം ജ്വലിക്കുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കൂമ്പാരത്തിലേക്ക്,
1054
01:18:50,559 --> 01:18:55,439
എല്ലാം തുടച്ചുനീക്കുന്നു
25,000 മൈൽ ചുറ്റളവിൽ.
1055
01:18:58,651 --> 01:19:00,778
ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ.
1056
01:19:04,782 --> 01:19:05,866
എന്ത്?
1057
01:19:07,076 --> 01:19:10,037
നമുക്ക് ഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!
1058
01:19:11,247 --> 01:19:14,708
നമ്മുടെ പ്രതിഭയെ കൂട്ടിയിണക്കി,
നമുക്ക് മനുഷ്യത്വത്തെ ഭരിക്കാം
1059
01:19:14,792 --> 01:19:15,709
ഒരുമിച്ച്!
1060
01:19:15,793 --> 01:19:18,462
മനുഷ്യത്വം ഒരു പരാജയപ്പെട്ട പരീക്ഷണമാണ്.
1061
01:19:19,213 --> 01:19:21,340
അത് ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ അത് നിങ്ങളാണ്.
1062
01:19:22,424 --> 01:19:26,011
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,
ഈ ലോകം നിങ്ങളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
1063
01:19:26,887 --> 01:19:28,514
നിങ്ങൾക്ക് താഴെ ഒന്നുമില്ല.
1064
01:19:30,140 --> 01:19:32,434
നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആരും ഇല്ല.
1065
01:19:34,061 --> 01:19:35,521
പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോൾ നീയുണ്ട്.
1066
01:19:38,315 --> 01:19:39,608
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.
1067
01:19:40,526 --> 01:19:42,152
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉണ്ട്.
1068
01:19:44,154 --> 01:19:45,155
ഐവോ,
1069
01:19:46,657 --> 01:19:48,659
നീ മരിയയല്ല.
1070
01:19:51,704 --> 01:19:55,541
അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ട നിമിഷം,
എൻ്റെ കുടുംബം എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി!
1071
01:19:57,293 --> 01:19:59,044
മരിയയുടെ ജീവിതത്തിന് അർത്ഥം നൽകാൻ ഒരേയൊരു വഴി
1072
01:19:59,128 --> 01:20:01,797
ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്
അത് അവളെ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തു.
1073
01:20:02,423 --> 01:20:04,800
അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാം കത്തിക്കുന്നു!
1074
01:20:07,261 --> 01:20:08,554
അത് കഴിഞ്ഞു.
1075
01:20:08,637 --> 01:20:10,514
നല്ല ജോലി, ഷാഡോ.
1076
01:20:11,056 --> 01:20:13,017
ഞാൻ ഫയറിംഗ് സീക്വൻസ് തയ്യാറാക്കുകയാണ്.
1077
01:20:13,684 --> 01:20:17,021
ആയുധം പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യും
പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.
1078
01:20:20,816 --> 01:20:23,110
ഇത് ഏകദേശം പൂർത്തിയായി, മരിയ.
1079
01:20:23,861 --> 01:20:26,196
നിനക്ക് നീതി ലഭിക്കും.
1080
01:20:30,659 --> 01:20:32,077
ഇത് എന്താണ്?
1081
01:20:32,870 --> 01:20:35,914
GUN നമുക്ക് നേരെ മിസൈലുകൾ വിക്ഷേപിക്കുകയാണോ?
1082
01:20:35,998 --> 01:20:39,126
അസാധ്യം. അത് വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.
1083
01:20:42,338 --> 01:20:44,381
അവനാണ്.
1084
01:20:52,348 --> 01:20:56,143
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വേദനിപ്പിച്ചു. ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു!
1085
01:20:56,810 --> 01:21:01,648
ഇപ്പോൾ നിനക്കറിയാമല്ലോ എൻ്റെ ദേഷ്യം.
അമ്പത് വർഷമായി ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന വേദന.
1086
01:21:01,732 --> 01:21:05,194
ഞാൻ ചെയ്ത അതേ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് നിങ്ങൾ നടത്തിയത്.
1087
01:21:05,277 --> 01:21:06,862
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല!
1088
01:21:06,945 --> 01:21:08,447
നമുക്ക് കാണാം.
1089
01:21:15,913 --> 01:21:17,456
സ്വയം കാണിക്കൂ, ഭീരു!
1090
01:21:49,279 --> 01:21:51,031
ഒരു കാര്യത്തിൽ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1091
01:21:52,950 --> 01:21:55,202
ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു.
1092
01:22:21,687 --> 01:22:22,896
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1093
01:22:22,980 --> 01:22:24,106
അവർ എവിടെയാണ്?
1094
01:22:25,065 --> 01:22:26,400
- അവിടെ മുകളിലേക്ക്.
- എവിടെ?
1095
01:22:26,483 --> 01:22:27,568
ഉയർന്നത്.
1096
01:22:29,111 --> 01:22:30,571
സ്വയം തുറന്നു വിട്ടു.
1097
01:22:30,654 --> 01:22:32,448
ഇവോ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1098
01:22:32,531 --> 01:22:34,032
നിങ്ങളുടെ ദുഷിച്ച പദ്ധതി പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു!
1099
01:22:44,918 --> 01:22:47,004
- മീശയല്ല!
- സമ്മതിച്ചു.
1100
01:22:47,087 --> 01:22:49,756
മൂന്ന് പോകാം. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
1101
01:22:56,472 --> 01:22:58,265
ഒരു നാനോ മുഷ്ടി.
1102
01:22:58,348 --> 01:23:02,186
വെറുപ്പോടെ കണ്ടതിന് ശേഷം ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടില്ല
2011-ൽ പച്ച വിളക്ക്.
1103
01:23:02,269 --> 01:23:04,313
ഞാൻ ഇത് കോമിക്-കോണിനായി സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു,
1104
01:23:04,396 --> 01:23:07,065
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു കോമിക്-കോൺ ഉണ്ടാകില്ല!
1105
01:23:28,962 --> 01:23:30,130
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നത്?
1106
01:23:30,714 --> 01:23:32,216
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെയാണ്?
1107
01:23:33,967 --> 01:23:36,428
അവർ നിങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, അല്ലേ?
1108
01:23:36,512 --> 01:23:38,138
എന്നാലും നീ വന്നു.
1109
01:23:38,222 --> 01:23:40,641
നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യം വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.
1110
01:23:40,724 --> 01:23:45,812
ഏതുതരം നായകൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
പ്രതികാരം പിന്തുടരാൻ?
1111
01:23:45,896 --> 01:23:48,357
അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു!
1112
01:23:48,440 --> 01:23:51,109
എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
1113
01:23:51,193 --> 01:23:53,987
ഇവിടെ നിങ്ങൾ അവരെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
1114
01:23:54,071 --> 01:23:57,366
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരാൾ... എന്താണ് അവൻ്റെ പേര്?
1115
01:23:58,033 --> 01:23:59,076
ടോം?
1116
01:24:25,060 --> 01:24:27,437
മുന്നോട്ടുപോകുക. അത് പൂർത്തിയാക്കുക!
1117
01:24:29,147 --> 01:24:31,567
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? ചെയ്യൂ!
1118
01:24:32,276 --> 01:24:33,694
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്!
1119
01:24:35,237 --> 01:24:37,281
നിൻ്റെ വേദന നീ അനുവദിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മാറ്റുക
1120
01:24:38,865 --> 01:24:40,033
ഇവിടെ.
1121
01:24:48,375 --> 01:24:50,043
ഇത് ഞാനല്ല.
1122
01:24:51,211 --> 01:24:52,796
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1123
01:24:52,879 --> 01:24:55,799
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം ചെയ്യുക.
1124
01:24:57,593 --> 01:24:59,553
പ്രതികാരം കൊണ്ട് വിജയിക്കുന്നവരില്ല.
1125
01:25:13,150 --> 01:25:14,234
കൊള്ളാം.
1126
01:25:14,943 --> 01:25:16,486
ആ നക്ഷത്രങ്ങളെയെല്ലാം നോക്കൂ.
1127
01:25:17,904 --> 01:25:19,573
അവ വജ്രങ്ങൾ പോലെയാണ്.
1128
01:25:21,783 --> 01:25:25,245
കഴിഞ്ഞ തവണ
ഞാൻ ഇതുപോലെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്നു,
1129
01:25:27,164 --> 01:25:28,999
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
1130
01:25:30,250 --> 01:25:32,961
ഇത്രയും നാളായി ഞാൻ ഈ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു.
1131
01:25:34,504 --> 01:25:35,881
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം.
1132
01:25:37,007 --> 01:25:38,967
എനിക്ക് ലോംഗ്ക്ലോ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ,
1133
01:25:39,051 --> 01:25:40,510
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നി.
1134
01:25:42,304 --> 01:25:44,848
നിങ്ങളുടെ വേദന ഒടുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമായോ?
1135
01:25:45,682 --> 01:25:46,892
ഇല്ല.
1136
01:25:46,975 --> 01:25:50,854
എന്നാൽ കാലക്രമേണ, എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
വേദനയേക്കാൾ ശക്തമാണ്.
1137
01:25:51,521 --> 01:25:53,649
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം തോന്നിയ സ്നേഹം.
1138
01:25:54,816 --> 01:25:56,860
അതാണ് നിങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കേണ്ടത്, ഷാഡോ.
1139
01:25:57,527 --> 01:26:01,573
മരിയ പോയിരിക്കാം,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം എപ്പോഴും നിലനിൽക്കും.
1140
01:26:15,962 --> 01:26:20,217
"വെളിച്ചം പ്രകാശിക്കുന്നു
താരം പോയെങ്കിലും."
1141
01:26:31,687 --> 01:26:33,814
ഈ കുഴപ്പം മുഴുവൻ എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
1142
01:26:34,398 --> 01:26:36,566
ക്രോധത്താൽ ഞാൻ അന്ധനായിപ്പോയി, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
1143
01:26:37,484 --> 01:26:39,486
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
1144
01:26:42,739 --> 01:26:44,908
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്.
1145
01:26:50,080 --> 01:26:52,916
എന്നാൽ ശരിയായത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല.
1146
01:26:53,583 --> 01:26:57,212
ഞാൻ പഠിച്ച ഒരു കാര്യം കൂടി
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും കബളിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
1147
01:26:57,921 --> 01:26:59,423
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1148
01:27:14,354 --> 01:27:16,231
വേഗം പോകണം.
1149
01:27:16,314 --> 01:27:18,775
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാച്ച്‌ഫ്രേസ് ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
1150
01:27:18,859 --> 01:27:22,237
അത് ശരിയാണ്, പുതിയ മുള്ളൻപന്നി.
മാത്രമല്ല എല്ലാവർക്കും ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.
1151
01:27:37,961 --> 01:27:41,089
ഞാൻ ശ്രമിക്കില്ല
1152
01:27:41,173 --> 01:27:44,259
എൻ്റെ മുതിർന്നവരെ തടയാൻ
1153
01:27:44,342 --> 01:27:46,845
ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു!
1154
01:27:52,517 --> 01:27:54,686
കളി സമയം കഴിഞ്ഞു.
1155
01:28:03,111 --> 01:28:05,697
ഇനി തിരിച്ചു പോക്കില്ല.
1156
01:28:09,534 --> 01:28:11,870
പ്രതിരോധം സജ്ജമാക്കുക.
1157
01:28:13,830 --> 01:28:15,248
നാശം, സ്വയം തിരുത്തൽ!
1158
01:28:20,962 --> 01:28:22,172
മാൻ്റിസ്!
1159
01:28:31,848 --> 01:28:34,267
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അരാക്-നെർഡ്.
1160
01:28:44,820 --> 01:28:47,781
അതിനെയാണ് ഞാൻ മാൻ്റിസ്-സ്കേപ്പിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
1161
01:28:47,864 --> 01:28:50,575
അതൊരു മുതിർന്ന ദ്രോഹമാണ്!
1162
01:28:56,915 --> 01:28:59,709
അലേർട്ട്! മുന്നറിയിപ്പ്! മുന്നറിയിപ്പ്!
1163
01:28:59,793 --> 01:29:01,253
നിഴൽ,
1164
01:29:01,336 --> 01:29:04,047
നിങ്ങൾ വഞ്ചന തിരഞ്ഞെടുത്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
1165
01:29:05,006 --> 01:29:08,051
ഒരിക്കൽ നീ എനിക്ക് വളരെ ഉപകാരപ്രദമായിരുന്നു.
1166
01:29:23,525 --> 01:29:25,902
കുറച്ച് ടിൻ ക്യാനുകൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?
1167
01:29:25,986 --> 01:29:27,737
തുടരാൻ ശ്രമിക്കുക.
1168
01:29:58,810 --> 01:30:00,270
ദയവായി, ഗ്രാപ്സി,
1169
01:30:00,937 --> 01:30:02,188
ഇത് ചെയ്യരുത്!
1170
01:30:02,272 --> 01:30:03,815
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ.
1171
01:30:04,441 --> 01:30:07,485
നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ ജോലിക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
1172
01:30:13,909 --> 01:30:15,785
അവസാന വാക്കുകൾ എന്തെങ്കിലും?
1173
01:30:16,369 --> 01:30:18,580
ഒരു കാര്യം മാത്രം
1174
01:30:19,414 --> 01:30:21,750
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നില്ല എന്ന്.
1175
01:30:22,334 --> 01:30:23,418
എന്താണിത്?
1176
01:30:24,044 --> 01:30:25,962
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു"?
1177
01:30:26,546 --> 01:30:27,547
ഇല്ല.
1178
01:30:28,089 --> 01:30:29,674
അതിലും മികച്ച ഒന്നായിരുന്നു അത്.
1179
01:30:29,758 --> 01:30:32,385
പക്ഷേ ഞാനത് പറയില്ല
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ.
1180
01:30:32,469 --> 01:30:34,262
ശരി. വിട.
1181
01:30:47,317 --> 01:30:48,610
കൊച്ചുമക്കൾ.
1182
01:30:49,235 --> 01:30:52,948
എല്ലാ രസകരവും
ഉത്തരവാദിത്തം ഒന്നുമില്ല.
1183
01:30:55,575 --> 01:30:57,994
ജീവിതം അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?
1184
01:30:59,162 --> 01:31:01,665
ഓ, ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
1185
01:31:08,171 --> 01:31:09,005
വിജയം!
1186
01:31:09,089 --> 01:31:10,799
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് പറയുക,
1187
01:31:11,549 --> 01:31:13,426
അവൻ ഒരു ബഗ് സാപ്പർ ഉണ്ടാക്കി.
1188
01:31:15,637 --> 01:31:17,347
നമുക്ക് ആ ലേസർ നിർത്തണം!
1189
01:31:17,889 --> 01:31:19,849
എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ മറക്കുകയായിരുന്നു.
1190
01:31:30,443 --> 01:31:33,780
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
പീരങ്കി വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു!
1191
01:31:33,863 --> 01:31:35,115
നീ എവിടെ ആണ്?
1192
01:31:35,198 --> 01:31:37,826
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക.
1193
01:31:37,909 --> 01:31:39,703
അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
1194
01:31:48,336 --> 01:31:49,713
എന്നെ പിന്തുടരുക!
1195
01:31:55,927 --> 01:31:58,471
ഇപ്പോൾ, ഇത് അൽപ്പം വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം!
1196
01:32:12,360 --> 01:32:14,946
അപ്പോൾ ഇതായിരുന്നോ നിൻ്റെ പ്ലാൻ?
1197
01:32:15,864 --> 01:32:16,740
അതെ.
1198
01:32:16,823 --> 01:32:20,452
ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുമോ
ഭീമാകാരമായ മരണകിരണത്തെ അടച്ചുപൂട്ടുകയാണോ?
1199
01:32:22,912 --> 01:32:24,831
പീരങ്കി വെടിവയ്ക്കുന്നത് തടയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല,
1200
01:32:24,914 --> 01:32:27,083
എന്നാൽ നമുക്ക് അതിനെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ കഴിയും.
1201
01:32:27,167 --> 01:32:29,544
- സ്റ്റാർബോർഡിലേക്ക് വരുന്നു.
- അതെ, അതെ, ഡോക്ടർ.
1202
01:32:34,007 --> 01:32:35,508
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
1203
01:32:36,718 --> 01:32:38,386
ഇത് കുറച്ച് ഇറുകിയതാണ്.
1204
01:32:39,345 --> 01:32:41,598
തീർച്ചയായും പവർ സ്റ്റിയറിംഗ് അല്ല.
1205
01:32:47,479 --> 01:32:50,398
തിരിഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.
1206
01:32:53,026 --> 01:32:55,445
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇവിടെ കയറൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ!
1207
01:33:00,492 --> 01:33:04,454
അധികനേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.
1208
01:33:21,971 --> 01:33:23,181
അതെ!
1209
01:33:23,264 --> 01:33:25,517
ഞാൻ അത് ചെയ്തു! ഞാൻ അത് ചെയ്തു!
1210
01:33:31,189 --> 01:33:32,398
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ!
1211
01:33:32,482 --> 01:33:35,110
- ഹേയ്, താഴേക്ക് നോക്കൂ!
- സോണിക്!
1212
01:33:41,699 --> 01:33:43,409
നക്കിൾസ്, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു...
1213
01:33:43,993 --> 01:33:45,245
അവസാനത്തേത്.
1214
01:33:45,328 --> 01:33:46,746
നമുക്ക് അത് കണക്കാക്കാം.
1215
01:33:49,290 --> 01:33:51,334
പന്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ അടിത്തറയ്ക്ക് തയ്യാറാണോ?
1216
01:33:52,418 --> 01:33:54,087
ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം.
1217
01:33:54,170 --> 01:33:56,881
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
1218
01:34:18,736 --> 01:34:20,947
- ശരിക്കും!
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1219
01:34:21,030 --> 01:34:22,740
റിയാക്ടർ കോർ ഓവർലോഡിംഗ് ആണ്.
1220
01:34:23,658 --> 01:34:26,119
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം
അത് വീശുന്നതിന് മുമ്പ്.
1221
01:34:26,202 --> 01:34:28,037
അപ്പോൾ ഭൂമിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1222
01:34:28,621 --> 01:34:30,832
റേഡിയോ ആക്ടീവ് അന്തരീക്ഷം.
1223
01:34:30,915 --> 01:34:33,543
വിളകളെ നശിപ്പിക്കുന്ന മഴ
നിങ്ങളുടെ മാംസം ഉരുകുകയും ചെയ്യുന്നു.
1224
01:34:33,626 --> 01:34:34,961
അല്ലാതെ...
1225
01:34:35,044 --> 01:34:36,796
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നില്ല!
1226
01:34:36,880 --> 01:34:38,882
നിങ്ങൾ റിയാക്ടർ സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1227
01:34:38,965 --> 01:34:40,133
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങൂ.
1228
01:34:40,216 --> 01:34:44,095
ഞാൻ സ്റ്റേഷനെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അകറ്റും
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും മുമ്പ്.
1229
01:34:44,179 --> 01:34:48,183
ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ.
1230
01:34:56,149 --> 01:34:58,109
കോർ ഇൻ്റഗ്രിറ്റി പരാജയപ്പെടുന്നു.
1231
01:35:07,619 --> 01:35:09,245
എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു, സോണിക്!
1232
01:35:43,112 --> 01:35:46,324
റിയാക്ടർ കോർ സ്റ്റെബിലൈസറുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
1233
01:36:04,634 --> 01:36:07,470
ഇതാണ് ഡോക്ടർ ഇവോ റോബോട്ട്നിക്,
1234
01:36:07,553 --> 01:36:10,390
എൻ്റെ അവസാന ലൈവ് സ്ട്രീം സമർപ്പിക്കുന്നു
1235
01:36:10,473 --> 01:36:12,642
ഒരു പ്രത്യേക സഹായിയോട്:
1236
01:36:13,851 --> 01:36:15,311
ഏജൻ്റ് സ്റ്റോൺ.
1237
01:36:15,895 --> 01:36:17,689
ഇല്ല, ഇല്ല. ഡോക്ടർ, കാത്തിരിക്കൂ!
1238
01:36:17,772 --> 01:36:20,191
എനിക്ക് ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
1239
01:36:21,150 --> 01:36:23,069
ഞാൻ അത് സംരക്ഷിച്ചേക്കാം
1240
01:36:23,695 --> 01:36:26,406
ഒരേയൊരു വ്യക്തിക്ക്
എന്നെക്കുറിച്ച് കരുതിയിരുന്നവൻ.
1241
01:36:26,489 --> 01:36:28,491
ഇത് ചെയ്യരുത്, ഡോക്ടർ, ദയവായി!
1242
01:36:28,574 --> 01:36:32,161
കല്ല്, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആയിരുന്നു
എനിക്ക് ഒരു സിക്കോഫൻ്റ്.
1243
01:36:35,081 --> 01:36:36,082
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
1244
01:36:37,834 --> 01:36:39,335
ഒരു സുഹൃത്ത്.
1245
01:36:44,882 --> 01:36:48,428
നിങ്ങളുടെ ലാറ്റസ് എനിക്ക് നഷ്ടമാകും
ആവിയിൽ വേവിച്ച ഓസ്ട്രിയൻ ആട് പാലിനൊപ്പം.
1246
01:36:50,388 --> 01:36:52,265
നിങ്ങൾ അവ ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
1247
01:37:35,308 --> 01:37:39,228
അതിനാൽ, ഒരു കാര്യം മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പറയാൻ വിട്ടു.
1248
01:37:43,858 --> 01:37:45,485
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ഇഴച്ചാണ്.
1249
01:37:46,069 --> 01:37:47,612
ഒന്നിനും നന്ദി.
1250
01:38:06,214 --> 01:38:07,382
സോണിക്, നോക്കൂ.
1251
01:38:17,600 --> 01:38:19,685
ഷാഡോയും റോബോട്ട്നിക്കും.
1252
01:38:19,769 --> 01:38:23,815
അവർ സ്വയം ബലിയർപ്പിച്ചു
എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാൻ.
1253
01:38:24,816 --> 01:38:26,818
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്.
1254
01:38:28,569 --> 01:38:31,030
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു
അങ്ങനെ ഓടിപ്പോയതിന്.
1255
01:38:31,114 --> 01:38:32,615
ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
1256
01:38:34,409 --> 01:38:35,910
സത്യം,
1257
01:38:35,993 --> 01:38:38,830
നിങ്ങളാണ് മികച്ച ടീമംഗങ്ങൾ
ഒരു മുള്ളൻപന്നിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടാം.
1258
01:38:40,581 --> 01:38:41,916
ഒപ്പം ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളും.
1259
01:38:42,583 --> 01:38:44,460
എന്നെങ്കിലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1260
01:38:48,589 --> 01:38:50,341
ടീം സോണിക്?
1261
01:38:54,429 --> 01:38:56,722
വെറും "ടീം" എങ്ങനെ?
1262
01:39:05,356 --> 01:39:06,649
വിട, ഡോക്ടർ.
1263
01:39:23,499 --> 01:39:25,126
വലിയ ഫിനിഷ്.
1264
01:39:27,336 --> 01:39:29,881
ഇപ്പോൾ അതിനെയാണ് ഞാൻ ടീം വർക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
1265
01:39:29,964 --> 01:39:32,175
ശരി! ഇത് തയ്യാറാണ്!
1266
01:39:34,927 --> 01:39:36,637
നക്കിൾസ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
1267
01:39:36,721 --> 01:39:38,556
അതിനേക്കാൾ വേഗത്തിലായിരിക്കണം!
1268
01:39:39,474 --> 01:39:42,143
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.
അപ്പോഴും ഇവിടെ അൽപ്പം പതുക്കെയാണ് നീങ്ങുന്നത്.
1269
01:39:42,226 --> 01:39:44,729
- ഡോനട്ട് പ്രഭു!
- യായ്!
1270
01:39:45,855 --> 01:39:48,608
- ശരി, നക്കിൾസ്, അത്...
- എനിക്ക് സ്നേഹമുണ്ട്.
1271
01:39:51,611 --> 01:39:52,987
ഇവിടെ വരൂ, ഓസി.
1272
01:39:53,070 --> 01:39:54,906
വീണ്ടും ഒന്നിച്ചതിൽ സന്തോഷം.
1273
01:39:55,490 --> 01:39:56,866
ഞങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും ശക്തരാണ്.
1274
01:39:56,949 --> 01:39:59,452
പിന്നെ ഒന്നും നമ്മുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കില്ല.
1275
01:40:00,745 --> 01:40:04,540
ആ ഒരു കഷണം ഒഴികെ
പൂർത്തിയാകാത്ത ബിസിനസ്സിൻ്റെ.
1276
01:40:13,591 --> 01:40:18,095
മുന്നിലുള്ള വഴിയും, ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു
തികച്ചും ആരുമില്ല, ഇത് ബ്ലൂ ബ്ലർ ആണ്!
1277
01:40:18,179 --> 01:40:21,641
പലപ്പോഴും അനുകരിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരിക്കലും തനിപ്പകർപ്പല്ല,
ഒരേ ഒരു...
1278
01:40:22,391 --> 01:40:23,976
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!
1279
01:40:24,060 --> 01:40:25,394
അതെ!
1280
01:40:27,146 --> 01:40:29,482
ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, ശ്രമിക്കുക, തുടരുക.
1281
01:42:25,890 --> 01:42:29,435
സോണിക് മുള്ളൻപന്നി
ഒരിക്കൽ കൂടി ഫാമിലി ചാമ്പ്യൻ ആണ്!
1282
01:42:30,102 --> 01:42:31,187
വാലുകൾ?
1283
01:42:31,729 --> 01:42:33,481
നക്കിൾസ്?
1284
01:42:34,774 --> 01:42:37,818
ശരി. അതെ, ഞാൻ ഫിനിഷ് ലൈൻ മറികടന്നു.
1285
01:42:46,744 --> 01:42:49,747
ശരി, ഞാൻ എങ്ങനെ തിരികെ പോകും?
1286
01:43:01,175 --> 01:43:02,343
പ്രോ ടിപ്പ്:
1287
01:43:02,426 --> 01:43:06,013
നിങ്ങൾ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ ജീവി...
1288
01:43:08,307 --> 01:43:09,892
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1289
01:43:14,397 --> 01:43:18,025
കോസ്‌പ്ലേയിൽ ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചില വിശദാംശങ്ങൾ തെറ്റി.
1290
01:43:18,109 --> 01:43:21,612
എന്നാലും നിന്നെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല.
പൂർണത പകർത്താൻ പ്രയാസമാണ്.
1291
01:43:31,372 --> 01:43:33,332
അതൊരു വൃത്തികെട്ട തന്ത്രമാണ്.
1292
01:43:45,302 --> 01:43:47,179
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1293
01:50:02,262 --> 01:50:03,263
ഇംഗ്ലീഷ് (യുഎസ്)